Inklingo
← Dicionário

hablarte

ah-blar-tehaˈβlaɾte

“hablarte” significa “falar com você (informal)” em espanhol (Usado ao se dirigir a uma única pessoa que você conhece bem.).

falar com você (informal)

Também: conversar com você, contar a você
Uma ilustração simples e colorida de um livro de histórias mostrando duas figuras amigáveis ​​voltadas uma para a outra e engajadas em uma conversa informal.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 Em Ação

Necesito hablarte sobre lo que pasó.

A1

Preciso falar com você sobre o que aconteceu.

Estoy deseando hablarte de mis vacaciones.

A2

Estou ansioso para te contar sobre minhas férias.

Si puedo hablarte en persona, será mejor.

B1

Se eu puder falar com você pessoalmente, será melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conversar contigo (conversar com você)

Colocações Comuns

  • Quiero hablarte – Eu quero falar com você
  • Voy a hablarte – Eu vou falar com você

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedhabla
yohablo
túhablas
ellos/ellas/ustedeshablan
nosotroshablamos
vosotroshabláis

imperfect

él/ella/ustedhablaba
yohablaba
túhablabas
ellos/ellas/ustedeshablaban
nosotroshablábamos
vosotroshablabais

preterite

él/ella/ustedhabló
yohablé
túhablaste
ellos/ellas/ustedeshablaron
nosotroshablamos
vosotroshablasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhable
yohable
túhables
ellos/ellas/ustedeshablen
nosotroshablemos
vosotroshabléis

imperfect

él/ella/ustedhablara/hablase
yohablara/hablase
túhablaras/hablases
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hablarte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'hablarte'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hablar(falar) — Verbo
te(você (pronome objeto)) — Pronome
hablador(a)(pessoa faladora) — Substantivo
🎵 Rimas▼
despertartellamarte
📚 Etimologia▼

A raiz do verbo 'hablar' vem da palavra latina 'fabulari', que significa 'conversar' ou 'papear', que por sua vez se relaciona com a palavra 'fábula'. O pronome 'te' vem diretamente da forma de objeto do latim para 'tū' (você).

Primeiro registro: The root 'hablar' appeared in Spanish around the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: falarItalian: favellare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Hablarte' é formal ou informal?

'Hablarte' é estritamente informal porque o pronome 'te' só é usado ao se dirigir a alguém como 'tú' (o 'você' informal).

Posso usar 'hablarle' em vez disso?

Sim, 'hablarle' significa 'falar com você', mas usa o pronome formal 'le', que corresponde a 'usted' (o 'você' formal).