te
“te” significa “você” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você
Também: a si mesmo
📝 Em Ação
¿Cómo te llamas?
A1Como você se chama?
Te quiero mucho.
A1Eu te amo muito.
Te doy el libro.
A1Eu estou te dando o livro.
¿Te sientes bien?
A2Você se sente bem?
chá
Também: planta de chá
📝 Em Ação
¿Quieres una taza de té?
A1Você quer uma xícara de chá?
Me gusta el té verde con limón.
A2Eu gosto de chá verde com limão.
El té de manzanilla es muy relajante.
B1Chá de camomila é muito relaxante.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: te
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Eu te verei às cinco'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'te' tem duas origens diferentes. Como pronome 'você', vem da palavra latina 'te'. Como substantivo 'chá', foi emprestada da palavra chinesa Min Nan 'tê', que se espalhou pela Europa através das rotas comerciais.
Primeiro registro: 10th century (pronoun), 17th century (noun)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'te' e 'té'?
É tudo sobre o acento agudo! 'Te' (sem acento) é um pronome que significa 'você' (informal). 'Té' (com acento) é um substantivo que significa a bebida 'chá'. Eles soam idênticos, mas são usados de maneiras completamente diferentes.
Quando eu uso 'te' em vez de 'tú'?
Pense assim: 'Tú' é a estrela do show, quem realiza a ação (ex: 'Tú hablas' - Você fala). 'Te' é quem recebe a ação (ex: 'Yo te veo' - Eu te vejo). Você não diria 'Eu vejo você' como 'Yo veo tú'.
'Te' é formal ou informal?
O pronome 'te' é sempre informal. Ele corresponde ao pronome sujeito 'tú'. Para situações formais onde você usaria 'usted', o pronome objeto correto é 'le' (para objetos indiretos) ou 'lo'/'la' (para objetos diretos).