tuyo
TOO-yoh
/ˈtu.ʝo/
A criança entrega a bola, dizendo: 'A bola é mío, no, es tuyo (sua).'
📝 Em Ação
Este lápiz no es mío, es tuyo.
A1Este lápis não é meu, é seu.
¿De quién es esta mochila? ¿Es tuya?
A2De quem é esta mochila? É sua?
Lo mío es tuyo, amigo.
B1O que é meu é seu, amigo.
💡 Pontos gramaticais
Fica Sozinho para Significicar 'Seu/Sua'
Use 'tuyo' para substituir um substantivo que você já mencionou. Em vez de dizer 'Es tu libro' (É seu livro), você pode simplesmente dizer 'Es tuyo' (É seu).
Concorda com a *Coisa*, Não com a Pessoa
O final de 'tuyo' muda para concordar com o gênero e o número do item que está sendo possuído, e não com a pessoa que o possui. Por exemplo: el libro es tuyo (o livro é seu), la casa es tuya (a casa é sua), los zapatos son tuyos (os sapatos são seus).
❌ Erros Comuns
Confundir `tuyo` com `tu`
Erro: “El coche es tu.”
Correção: A forma correta é 'El coche es tuyo.' Use 'tu' *antes* de um substantivo ('tu coche'), e 'tuyo' quando ele fica sozinho após um verbo como 'ser'.
⭐ Dicas de uso
Respondendo 'De quem é?'
Esta é a palavra perfeita para responder à pergunta '¿De quién es esto?' (De quem é isto?). Você pode simplesmente responder: 'Es tuyo' (É seu).
O narrador aponta para seu companheiro, apresentando-o como 'un amigo tuyo' (um amigo seu).
📝 Em Ação
Un amigo tuyo me llamó ayer.
A2Um amigo seu me ligou ontem.
Vi una foto tuya en el periódico.
B1Vi uma foto sua no jornal.
No es culpa tuya, no te preocupes.
B1Não é sua culpa, não se preocupe.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma Diferente de Dizer 'Seu/Sua'
Esta forma sempre vem depois da coisa sobre a qual você está falando. Tem um significado semelhante a 'tu', mas com um sabor ligeiramente diferente, muito parecido com 'seu amigo' versus 'um amigo seu' em português.
Use com 'un', 'una', 'algún'
Você não pode dizer 'un tu amigo'. Quando você usa palavras como 'um' ('un'/'una') ou 'algum' ('algún'), você deve colocar a palavra possessiva depois do substantivo: 'un amigo tuyo'.
❌ Erros Comuns
Colocando no Lugar Errado
Erro: “Vi tuya foto en el periódico.”
Correção: A forma correta é 'Vi una foto tuya...' ou 'Vi tu foto...'. Quando usado desta forma, 'tuyo' e suas formas ('tuya', etc.) sempre vêm *depois* do substantivo.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tuyo
Pergunta 1 de 2
Qual frase diz corretamente 'É seu livro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tuyo' e 'tu'?
'Tu' é a forma simples de 'seu/sua' que sempre vem *antes* de um substantivo (ex: 'tu casa' - sua casa). 'Tuyo' é a forma que significa 'seu/sua' e geralmente fica sozinha após um verbo (ex: 'la casa es tuya' - a casa é sua).
Por que existem tantas formas: tuyo, tuya, tuyos, tuyas?
Em espanhol, as palavras que descrevem coisas frequentemente precisam 'concordar' ou combinar com a coisa que estão descrevendo. O final de 'tuyo' muda para concordar com o gênero (masculino/feminino) e o número (singular/plural) do item possuído. Por exemplo, 'el coche es tuyo' (um carro masculino) mas 'las llaves son tuyas' (várias chaves femininas).
Quando eu usaria 'tuyo' em vez de 'suyo'?
Use 'tuyo' quando estiver falando com alguém a quem você chamaria de 'tú' (você informal, como um amigo ou familiar). Use 'suyo' ao falar com alguém a quem você chamaria de 'usted' (você formal), ou ao falar sobre o que pertence a ele, ela ou eles.