Inklingo
← Dicionário

tuyos

TOO-yosˈtu.ʝos

“tuyos” significa “seus” em espanhol (referindo-se a itens masculinos no plural).

seus, suas coisas

Também: suas pessoas
Uma ilustração simples de livro infantil mostrando duas crianças de desenho animado. Uma criança está segurando três carrinhos de brinquedo azuis idênticos, e a outra criança está apontando para os carrinhos para indicar que eles pertencem à primeira criança.

📝 Em Ação

Mis zapatos son azules. ¿Cuáles son los tuyos?

A1

Meus sapatos são azuis. Quais são os seus?

Olvidaste tus cuadernos. ¿Son estos los tuyos?

A1

Você esqueceu seus cadernos. Estes são os seus?

No te preocupes por mis problemas, ocúpate de los tuyos.

B1

Não se preocupe com meus problemas, resolva os seus.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • los de usted (seus (formal))
  • los vuestros (seus (plural, Espanha))

Antônimos

  • los míos (meus)
  • los suyos (dele/dela/deles/delas)

Colocações Comuns

  • los tuyos y los míos – os seus e os meus

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tuyos" em espanhol:

seus→suas coisas→suas pessoas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tuyos

Pergunta 1 de 2

Se seu amigo diz: 'Mis perros son muy ruidosos' (Meus cachorros são muito barulhentos), como você perguntaria: 'E os seus?'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
míosríos
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *tuus*, que significa 'seu'. Evoluiu para as formas possessivas do espanhol, adicionando o final plural '-os' para concordar com as coisas masculinas plurais possuídas.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: tuoiPortuguese: teus

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tus' e 'los tuyos'?

'Tus' é um adjetivo possessivo curto que deve sempre ser seguido imediatamente por um substantivo (ex: 'tus libros'). 'Los tuyos' é um pronome possessivo que fica sozinho e substitui o substantivo (ex: 'Estos son los tuyos').

Posso usar 'tuyos' para um grupo de donas mulheres?

Sim, 'tuyos' refere-se às coisas possuídas, não ao dono. Se duas mulheres (usando 'tú' coletivamente) possuem itens masculinos plurais (como 'zapatos'), você ainda usa 'los tuyos'. Se elas possuírem itens femininos plurais (como 'camisas'), você usaria 'las tuyas'.