tuyas
“tuyas” significa “seus/suas” em espanhol (referindo-se a itens femininos no plural).
seus/suas
Também: de você
📝 Em Ação
Mis cosas están en la mesa, ¿dónde están las tuyas?
A2Minhas coisas estão na mesa, onde estão as suas?
Las ideas tuyas me gustan más que las mías.
B1As suas ideias (aquelas que pertencem a você) eu gosto mais do que as minhas.
La decisión es tuya. No es culpa de las tuyas.
B2A decisão é sua (singular). Não é culpa sua (das mulheres/coisas que pertencem a você).
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "tuyas" em espanhol:
de você→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tuyas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'tuyas' para se referir a 'las flores' (as flores)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do adjetivo possessivo latino *tuus*, que significava 'seu'. O espanhol desenvolveu tanto uma forma curta (*tu*) quanto uma forma mais longa e enfática (*tuyo*). 'Tuyas' é simplesmente a versão feminina plural dessa forma mais longa.
Primeiro registro: Medieval Spanish (c. 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tus' e 'tuyas'?
'Tus' é a forma curta de 'seu/sua' e sempre vem antes do substantivo (ex: *tus cosas*). 'Tuyas' é a forma longa, significando 'as suas'. Geralmente substitui o substantivo (ex: *las tuyas*) ou segue o substantivo para ênfase (ex: *las cosas tuyas*).
Por que 'tuyas' é apenas para o 'você' informal (tú)?
'Tuyas' é baseada no pronome informal 'tú'. Se você estiver falando formalmente (usando 'usted'), você usaria as formas baseadas em 'suyo/suya/suyos/suyas' em vez disso.