Inklingo
← Dicionário

tuya

TOO-yahˈtu.ʝa

sua

Uma jovem feliz parada ao lado de uma bicicleta vermelho vivo, enquanto um adulto aponta para a bicicleta, confirmando que ela é dela.

📝 Em Ação

Mi chaqueta es negra, ¿y la tuya?

A1

Minha jaqueta é preta, e a sua?

Esta no es mi mochila, es la tuya.

A1

Esta não é minha mochila, é a sua.

Nuestra casa es bonita, pero la tuya es espectacular.

A2

Nossa casa é bonita, mas a sua é espetacular.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • mía (minha)
  • suya (dele, dela, deles, delas)

Colocações Comuns

  • la tuya – a sua (a coisa feminina)
  • es tuya – é sua
  • salirse con la tuya – levar a melhor

Expressões & Idiomas

  • salirse con la tuya – Conseguir o que se quer, muitas vezes por teimosia ou esperteza.

sua

Também: de sua
Uma criança apontando através de um banco de parque para uma terceira criança que está acenando, ilustrando o conceito de 'uma amiga sua'.

📝 Em Ação

Una amiga tuya me llamó.

A2

Uma amiga sua me ligou.

La culpa no fue mía, fue culpa tuya.

B1

A culpa não foi minha, foi sua culpa.

Vi a una prima tuya en el supermercado.

A2

Eu vi um primo seu no supermercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tu (seu/sua (usado antes de um substantivo))

Antônimos

  • mía (minha, de minha)
  • suya (dele, de dele, dela, de dela)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tuya" em espanhol:

de sua→sua→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tuya

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Essa responsabilidade é sua'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'tua', a forma feminina de 'tuus', que significava 'seu' ou 'teu'. Manteve seu significado quase perfeitamente ao longo de milhares de anos.

Primeiro registro: Before the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tuaItalian: tuaFrench: ta

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tu' e 'tuya'?

'Tu' é a forma curta e simples que sempre vai *antes* de um substantivo (ex: 'tu casa' - sua casa). 'Tuya' é a forma mais longa. Você a usa sozinha para significar 'sua/seu' ('la casa es tuya' - a casa é sua) ou a coloca *depois* de um substantivo para dar ênfase ('una amiga tuya' - uma amiga sua).

Por que existem tantas formas: tuyo, tuya, tuyos, tuyas?

Em espanhol, as palavras que descrevem coisas precisam 'concordar' ou combinar com o gênero (masculino/feminino) e o número (singular/plural) do substantivo ao qual se referem. Então você escolhe a forma de 'seu/sua' que corresponde à *coisa possuída*, e não à pessoa que a possui.