cuya

cujo/a?Usado antes de um substantivo feminino singular para indicar posse

Também:da qual?When the possessed item is feminine singular

COO-yah

/ˈkuʝa/

Relative AdjectiveB2

neutralGeneral

Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma menina segurando uma única rosa vermelha vibrante. Um cachorro grande e amigável da raça golden retriever senta-se ao lado dela, olhando para a rosa, simbolizando uma relação de posse.

📝 Em Ação

Esa es la escritora, cuya última novela fue un éxito.

Essa é a escritora, cuja última novela foi um sucesso.

La mesa, cuya pata está rota, necesita reparación.

A mesa, cuja perna está quebrada, precisa de reparo.

Visitamos la ciudad, cuya historia es fascinante.

Visitamos a cidade, cuja história é fascinante.

💡 Pontos gramaticais

Regra de Concordância

A palavra 'cuya' deve concordar em gênero e número com a coisa possuída (o substantivo que a segue imediatamente), e não com a pessoa ou coisa que possui. Como termina em -a, só é usada com substantivos femininos singulares.

Conectando Ideias

'Cuya' ajuda a ligar uma pessoa ou coisa que você acabou de mencionar a algo que ela possui ou com o qual está associada. Substitui a necessidade de frases separadas como 'A casa. A porta dela é azul.'

❌ Erros Comuns

Confusão na Concordância

Erro: “El artista, cuyo obra es moderna, es famoso. (Usar 'cuyo' quando o item possuído é feminino.)”

Correção: El artista, cuya obra es moderna, es famoso. ('Obra' é feminino, então use 'cuya.')

Uso de Artigos

Erro: “La mujer, cuya la casa es grande. (Adicionar 'la' depois de 'cuya'.)”

Correção: La mujer, cuya casa es grande. (Diferente do português, você nunca usa um artigo como 'o' ou 'a' imediatamente após 'cuyo/a/os/as'.)

⭐ Dicas de uso

Tom Formal

Usar 'cuyo/a/os/as' geralmente soa mais formal ou literário do que usar construções alternativas como 'de la que' em espanhol conversacional.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cuya

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'cuya' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cuyo(cujo (masculino singular)) - Relative adjective

cuyas(cujas (feminino plural)) - Relative adjective

cuyos(cujos (masculino plural)) - Relative adjective

Perguntas Frequentes

A palavra 'cuya' é uma palavra interrogativa?

Não. Ao contrário do português 'cujo/a', 'cuya' é usada apenas para conectar duas partes de uma afirmação. A palavra interrogativa em espanhol para 'cujo/a' é '¿De quién?' ('De quem é este livro?' é '¿De quién es este libro?').

Quando devo usar 'cuya' em vez de 'de la que'?

'Cuya' é geralmente mais curta e direta, especialmente na escrita. 'De la que' (ou frases semelhantes) é frequentemente usada mais na fala muito casual, mas 'cuya' é preferível quando você quer soar claro e formal.