huye
“huye” significa “foge” em espanhol (Ele/Ela/Isso foge (Presente do Indicativo)).
foge, escapa, foge!Também: evita, saia!
📝 Em Ação
El perro **huye** del ruido fuerte de los fuegos artificiales.
A2O cachorro **escapa** do barulho alto dos fogos de artifício.
Ella siempre **huye** de los problemas en lugar de enfrentarlos.
B1Ela sempre **evita** problemas em vez de enfrentá-los.
¡Si ves al oso, **huye**! ¡No te quedes ahí!
A2Se você vir o urso, **fuja**! Não fique aí!
Usted **huye** de la ciudad cada vez que hay vacaciones.
B1Você (formal) **escapa** da cidade toda vez que há feriados.
Conexões de Palavras
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: huye
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'huye' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo 'huir' vem do verbo latino *fugere*, que significa 'fugir' ou 'correr para longe'. Com o tempo, o som mudou significativamente, mas o significado central de fuga rápida permanece o mesmo.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o verbo 'huir' muda de 'ui' para 'uy' no presente do indicativo?
Este é um padrão comum para verbos terminados em '-uir' (como *construir* ou *destruir*). O 'y' é inserido para separar as vogais e tornar a palavra mais fácil de pronunciar quando a sílaba tônica recai sobre essa parte da palavra (para 'yo', 'tú', 'él/ella/usted', e 'ellos/ellas/ustedes').
É 'huye' o mesmo que 'vete'?
São comandos semelhantes, mas 'huye' (de *huir*) implica fortemente correr para longe de um perigo ou escapar de algo ruim. 'Vete' (de *ir*) é um comando mais geral que significa 'vá embora' ou 'saia'.