Inklingo
← Dicionário

afrontar

ah-frohn-tarafɾonˈtaɾ

“afrontar” significa “encarar” em espanhol (confrontando um desafio ou situação).

encarar, lidar com

Também: enfrentar, corrigir
VerboB1regular ar
Um pequeno e corajoso excursionista em pé na base de uma montanha grande e majestosa, olhando para cima com determinação.
gerundafrontando
past Participleafrontado
infinitiveafrontar

📝 Em Ação

Tienes que afrontar la realidad.

A2

Tens de encarar a realidade.

Estamos listos para afrontar nuevos retos este año.

B1

Estamos prontos para enfrentar novos desafios este ano.

Ella afrontó las consecuencias de sus actos con dignidad.

B2

Ela lidou com as consequências das suas ações com dignidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • afrontar un reto – encarar um desafio
  • afrontar gastos – cobrir despesas
  • afrontar un problema – lidar com um problema

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoafrontara
túafrontaras
él/ella/ustedafrontara
nosotrosafrontáramos
vosotrosafrontarais
ellos/ellas/ustedesafrontaran

Present Subjunctive

yoafronte
túafrontes
él/ella/ustedafronte
nosotrosafrontemos
vosotrosafrontéis
ellos/ellas/ustedesafronten

Indicative

Preterite

yoafronté
túafrontaste
él/ella/ustedafrontó
nosotrosafrontamos
vosotrosafrontasteis
ellos/ellas/ustedesafrontaron

Imperfect

yoafrontaba
túafrontabas
él/ella/ustedafrontaba
nosotrosafrontábamos
vosotrosafrontabais
ellos/ellas/ustedesafrontaban

Present

yoafronto
túafrontas
él/ella/ustedafronta
nosotrosafrontamos
vosotrosafrontáis
ellos/ellas/ustedesafrontan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "afrontar" em espanhol:

corrigir→encarar→enfrentar→lidar com→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: afrontar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'encarar um desafio' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
frente(frente / testa) — Substantivo
enfrentar(confrontar) — Verbo
afrontamiento(enfrentamento / superação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'frente' (frente/testa), que vem do latim 'frons'. Literalmente significa colocar a testa ou o rosto em direção a algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: affronterEnglish: affront

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'afrontar' significa 'insultar'?

Em espanhol moderno, não. Embora esteja relacionado à palavra inglesa 'affront', 'afrontar' em espanhol quase sempre significa encarar ou lidar com uma situação.

O 'afrontar' é formal?

É uma palavra neutra. Você pode usá-la em uma reunião de negócios ou ao falar com um amigo sobre seus problemas.

Posso usá-lo para situações financeiras?

Sim! É muito comum dizer 'afrontar los gastos' (cobrir/lidar com as despesas).