Inklingo
Dicionário

enfrentar

en-fren-TARem.fɾenˈtaɾ

“enfrentar” significa “enfrentar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

enfrentarA2Verbo

um problema, um desafio, um medo

Saiba mais →
enfrentar-seB1Verbo

em uma competição ou batalha

Saiba mais →

enfrentar, confrontarTambém: encarar

VerboA2regular ar
Uma pessoa pequena e corajosa está na base de uma colina maciça e íngreme ou obstáculo simbólico, olhando para cima com determinação para significar enfrentar um desafio.
infinitiveenfrentar
gerundenfrentando
past Participleenfrentado

📝 Em Ação

Tenemos que enfrentar la realidad, no podemos ignorarla.

A2

Temos que enfrentar a realidade; não podemos ignorá-la.

El presidente enfrentó muchas críticas por su nueva ley.

B1

O presidente enfrentou muitas críticas por sua nova lei.

Ella enfrenta sus miedos con valentía.

A2

Ela enfrenta seus medos com coragem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • enfrentar un desafío – enfrentar um desafio
  • enfrentar la verdad – enfrentar a verdade

enfrentar-se, entrar em conflitoTambém: confrontar-se

VerboB1pronominal (reflexive) ar
Duas figuras distintas, talvez animais ou competidores estilizados, ficam simetricamente, olhando diretamente nos olhos uma da outra através de uma linha divisória, simbolizando um confronto.
infinitiveenfrentarse
gerundenfrentándose
past Participleenfrentado

📝 Em Ação

Los dos equipos se enfrentarán en la final mañana.

B1

Os dois times se enfrentarão na final amanhã.

Ellos se enfrentaron por el control de la empresa.

B2

Eles entraram em conflito pelo controle da empresa.

Marta se enfrentó a su jefe sobre el horario.

B1

Marta confrontou seu chefe sobre o horário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • oponerse (opor-se)
  • chocar (chocar, colidir)

Antônimos

  • aliarse (aliar-se)

Colocações Comuns

  • enfrentarse a un rival – enfrentar um rival
  • enfrentarse con alguien – confrontar alguém

Indicative

Present

yoenfrento
túenfrentas
él/ella/ustedenfrenta
nosotrosenfrentamos
vosotrosenfrentáis
ellos/ellas/ustedesenfrentan

Imperfect

yoenfrentaba
túenfrentabas
él/ella/ustedenfrentaba
nosotrosenfrentábamos
vosotrosenfrentabais
ellos/ellas/ustedesenfrentaban

Preterite

yoenfrenté
túenfrentaste
él/ella/ustedenfrentó
nosotrosenfrentamos
vosotrosenfrentasteis
ellos/ellas/ustedesenfrentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoenfrente
túenfrentes
él/ella/ustedenfrente
nosotrosenfrentemos
vosotrosenfrentéis
ellos/ellas/ustedesenfrenten

Imperfect Subjunctive

yoenfrentara
túenfrentaras
él/ella/ustedenfrentara
nosotrosenfrentáramos
vosotrosenfrentarais
ellos/ellas/ustedesenfrentaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "enfrentar" em espanhol:

confrontarconfrontar-seencararenfrentarenfrentar-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enfrentar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa a forma transitiva de 'enfrentar' (Definição 1)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
el enfrentamiento(o confronto, o embate) — Substantivo
frente(testa; frente (de algo)) — Substantivo
🎵 Rimas
cantaramar
📚 Etimologia

Vem do prefixo 'en-' (que significa 'em' ou 'para dentro') combinado com 'frente' (que significa 'testa' ou 'parte da frente'). Literalmente significa 'colocar face a face' ou 'colocar à frente'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: enfrentarFrench: affronter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'enfrentar' e 'enfrentarse'?

'Enfrentar' (sem o 'se') significa *você* encara um problema ou situação. 'Enfrentarse' (com 'se') significa que duas coisas estão se encarando (como times em um jogo), ou que você está iniciando um confronto *com* alguém (frequentemente seguido por 'a' ou 'con').

O verbo 'enfrentar' é difícil de conjugar?

Não, 'enfrentar' é um verbo regular terminado em -ar, o que significa que suas terminações seguem o padrão padrão e previsível. Se você sabe conjugar 'hablar', você sabe conjugar 'enfrentar'!