cuyo
“cuyo” significa “cujo” em espanhol (pronome relativo possessivo).
cujo
Também: de que, de quem
📝 Em Ação
El escritor, cuya novela ganó el premio, es famoso.
B2O escritor, cuja novela ganhou o prêmio, é famoso.
Visitamos la ciudad, cuyos edificios son muy antiguos.
B2Visitamos a cidade, cujos edifícios são muito antigos.
La mujer, a cuya hija ayudamos, nos dio las gracias.
C1A mulher, cuja filha ajudamos, nos agradeceu.
Tengo un perro, cuyo nombre es Max.
B2Eu tenho um cachorro, cujo nome é Max.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuyo
Pergunta 1 de 2
Qual das seguintes frases usa corretamente 'cuyo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *cuius*, que significava 'de quem' ou 'cujo'. Esta palavra tem sido usada em espanhol desde os primeiros textos escritos, ajudando a mostrar posse e relação em um único pacote.
Primeiro registro: Early medieval Spanish (circa 11th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'cuyo' é menos comum do que 'que' ou 'quien'?
'Cuyo' é considerado muito formal e às vezes soa excessivamente acadêmico na fala casual. Os falantes nativos geralmente preferem construções mais simples como 'o homem de quem falei' (el hombre del que hablé) em vez de 'o homem cujo carro...' (el hombre cuyo coche...).
'Cuyo' alguma vez tem um acento gráfico?
Não. Ao contrário de outras palavras interrogativas como 'qué' ou 'quién', 'cuyo' nunca leva acento gráfico, independentemente de ser usado em uma pergunta ou afirmação.