cuyo
COO-yoh
/ˈku.ʝo/
📝 Em Ação
El escritor, cuya novela ganó el premio, es famoso.
B2O escritor, cuja novela ganhou o prêmio, é famoso.
Visitamos la ciudad, cuyos edificios son muy antiguos.
B2Visitamos a cidade, cujos edifícios são muito antigos.
La mujer, a cuya hija ayudamos, nos dio las gracias.
C1A mulher, cuja filha ajudamos, nos agradeceu.
Tengo un perro, cuyo nombre es Max.
B2Eu tenho um cachorro, cujo nome é Max.
💡 Pontos gramaticais
A Concordância é Fundamental
Esta palavra deve concordar em gênero e número com a coisa que está sendo possuída (o substantivo logo após), e não com a pessoa que a possui. Se você está falando sobre 'o carro dele' (coche, masculino), você usa 'cuyo' independentemente de o possuidor ser homem ou mulher.
Formas de Cuyo
Lembre-se das quatro formas: 'cuyo' (masculino singular), 'cuya' (feminino singular), 'cuyos' (masculino plural) e 'cuyas' (feminino plural).
Conector Formal
Use 'cuyo' para conectar suavemente duas informações, mostrando posse e evitando repetição. Ele funciona como uma versão formal de 'o carro do homem'.
❌ Erros Comuns
Concordar com o Possuidor
Erro: “El hombre, *cuya* hijos son altos. (Tentando concordar o feminino 'cuya' com 'hombre'.)”
Correção: El hombre, *cuyos* hijos son altos. (Deve concordar com 'hijos', que é masculino plural.)
Usar o Artigo
Erro: “El amigo, cuyo *el* coche es rojo. (Adicionar um artigo depois de 'cuyo'.)”
Correção: El amigo, cuyo coche es rojo. ('Cuyo' já inclui a ideia do artigo, então não use 'el', 'la', 'los' ou 'las' depois.)
⭐ Dicas de uso
Quando Usar
Se você está escrevendo uma redação, uma carta formal ou lendo textos muito avançados, 'cuyo' é apropriado. Na conversação casual, as pessoas geralmente usam construções alternativas como 'o homem de quem falei' (el hombre del que te hablé) em vez de 'o homem cujo carro...' (el hombre cuyo coche...).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuyo
Pergunta 1 de 2
Qual das seguintes frases usa corretamente 'cuyo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'cuyo' é menos comum do que 'que' ou 'quien'?
'Cuyo' é considerado muito formal e às vezes soa excessivamente acadêmico na fala casual. Os falantes nativos geralmente preferem construções mais simples como 'o homem de quem falei' (el hombre del que hablé) em vez de 'o homem cujo carro...' (el hombre cuyo coche...).
'Cuyo' alguma vez tem um acento gráfico?
Não. Ao contrário de outras palavras interrogativas como 'qué' ou 'quién', 'cuyo' nunca leva acento gráfico, independentemente de ser usado em uma pergunta ou afirmação.