Inklingo
← Dicionário

haría

ah-REE-ah/aˈɾia/

“haría” significa “Eu faria” em espanhol (Quando o falante é 'yo' (eu)).

Eu faria, ele/ela/você faria

Também: faria
VerboA2irregular er
Uma pessoa está ao lado de uma pilha enorme de blocos de construção coloridos, segurando um pequeno desenho detalhado de uma torre magnífica que ela construiria.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 Em Ação

Si tuviera más dinero, haría un viaje por el mundo.

B1

Se eu tivesse mais dinheiro, eu faria uma viagem pelo mundo.

¿Qué haría usted en mi situación?

A2

O que você faria na minha situação?

Ella dijo que haría la tarta para la fiesta.

B1

Ela disse que faria o bolo para a festa.

Yo no le haría esa pregunta a mi jefe.

A2

Eu não perguntaria isso ao meu chefe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • realizaría (Eu/ele/ela realizaria)
  • efectuaría (Eu/ele/ela efetuaria)

Colocações Comuns

  • haría bien en... – faria bem em...
  • haría falta – seria necessário
  • ¿Me haría el favor de...? – Você me faria o favor de...?

Expressões & Idiomas

  • haría cualquier cosa por... – Eu/ele/ela faria qualquer coisa por...

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "haría" em espanhol:

eu faria→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: haría

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'haría'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
diríapodríasabríafría
📚 Etimologia▼

Vem de uma combinação da forma infinitiva do verbo, 'hacer', e as antigas terminações do pretérito imperfeito do verbo 'haber'. Assim, 'hacer' + 'ía' se tornou a forma condicional 'haría'. 'Hacer' vem da palavra latina 'facere', que significa 'fazer'.

Primeiro registro: Evolved in Late Latin / early Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: fariaItalian: farebbeFrench: ferait

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'haría' e 'haré'?

'Haría' significa 'eu/ele/ela faria' e é para situações imaginárias ou condicionais. Por exemplo, 'Si ganara la lotería, haría una fiesta' (Se eu ganhasse na loteria, eu faria uma festa). 'Haré' significa 'eu farei' e é para coisas que você planeja fazer no futuro, como 'Mañana haré la compra' (Amanhã farei as compras).

'Haría' pode significar tanto 'eu faria' quanto 'ele faria'?

Sim! No tempo condicional, a forma verbal para 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) é a mesma. Geralmente, você consegue saber de quem se está falando pelo contexto da conversa. Se você precisar ser mais claro, pode adicionar o pronome: 'Yo haría...' ou 'Él haría...'.