hayas
“hayas” significa “tu tens (feito algo)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu tens (feito algo)
Também: tu encontres/pode haver (forma tú de encontrar/ser)
📝 Em Ação
Me alegro de que tú hayas terminado tu proyecto.
B1Fico feliz que tu tenhas terminado teu projeto.
Busco un hotel que no hayas visitado antes.
B2Procuro um hotel que tu não tenhas visitado antes.
Cuando llegues y hayas comido, llámame.
B2Quando tu chegares e tiveres comido, liga-me.
faias
📝 Em Ação
Las hayas son árboles altos con corteza suave y gris.
B2As faias são árvores altas com casca lisa e cinzenta.
La región es famosa por sus bosques de hayas.
C1A região é famosa por suas florestas de faias.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "hayas" em espanhol:
faias→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hayas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'hayas' para expressar dúvida sobre uma ação passada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra tem duas origens distintas! 1) Como forma verbal, vem do Latim *habēre* (ter ou segurar). 2) Como substantivo, vem do Latim Vulgar *fāgea*, referindo-se à árvore faia.
Primeiro registro: Around the 10th-12th centuries (for the verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'hayas' é o verbo ou o substantivo?
Se 'hayas' for seguido imediatamente por um particípio passado (uma palavra terminada em -ado ou -ido, como 'hablado'), é o verbo auxiliar que significa 'tu tens feito'. Se for precedido por 'las' ou outro adjetivo e descrever algo em uma floresta, é o substantivo que significa 'faias'.
Por que se usa 'hayas' em vez de 'has'?
'Has' é a forma do indicativo, usada para fatos ('Tú has comido' - Tu comeste). 'Hayas' é a forma do subjuntivo, usada para sentimentos, dúvidas ou não-fatos ('No creo que hayas comido' - Não acho que tu tenhas comido). A escolha depende inteiramente da emoção ou contexto do verbo principal na frase.