tengas
ten-gas
/ˈteŋɡas/
Esta ilustração mostra o significado de 'você tem' ao expressar uma esperança ou desejo, como em 'Espero que você tenha um bom dia.'
tengas(Verbo)
você tem
?usado após expressões de desejo, dúvida, emoção, etc.
você é
?for age or states like 'be hungry/afraid'
📝 Em Ação
Espero que tengas un buen día.
A2Espero que você tenha um bom dia.
Dudo que tengas la respuesta correcta.
B1Duvido que você tenha a resposta certa.
Avísame cuando tengas noticias.
B1Avise-me quando você tiver notícias.
Me alegro de que tengas un nuevo trabajo.
A2Fico feliz que você tenha um novo emprego.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Verbal de 'Desejar e Duvidar'
'Tengas' é uma forma especial de 'tener' (ter) usada após palavras que expressam desejos, dúvidas, emoções ou recomendações. Pense nisso como a forma de 'ainda não é um fato'. Por exemplo, 'Espero que tengas...' (Espero que você tenha...).
❌ Erros Comuns
Usar 'Tienes' em Vez de 'Tengas'
Erro: “Espero que tienes un buen día.”
Correção: Espero que tengas un buen día. Após uma palavra de 'desejo' como 'espero que', o espanhol exige este final '-as' especial para 'tú' (você informal). Em português, usamos o presente do indicativo ('você tem'), mas o espanhol exige o subjuntivo aqui.
⭐ Dicas de uso
Use com 'Cuando' para o Futuro
Ao falar sobre uma ação ou evento futuro que ainda não aconteceu, use 'tengas' depois de 'cuando' (quando). Exemplo: 'Llámame cuando tengas tiempo' (Ligue-me quando você tiver tempo).
Esta imagem representa o comando negativo 'no tengas' (não tenha/não seja), visualizando a frase 'No tengas miedo' (Não tenha medo) através de um reasseguramento gentil.
tengas(Verbo)
não tenha
?como um comando
não seja
?for commands like 'don't be afraid/hungry'
📝 Em Ação
No tengas miedo, el perro no muerde.
A2Não tenha medo, o cachorro não morde.
No tengas prisa, tenemos mucho tiempo.
A2Não tenha pressa, temos muito tempo.
Por favor, no tengas los pies sobre la mesa.
B1Por favor, não ponha os pés na mesa.
💡 Pontos gramaticais
Fazendo Comandos Negativos para 'Tú'
Para dizer a um amigo ('tú') para NÃO fazer algo, você usa 'no' mais esta forma verbal especial. Para 'tener', é 'no tengas'. Note que é a mesma forma usada para desejos e dúvidas!
❌ Erros Comuns
Usar a Forma de Comando Errada
Erro: “No ten cuidado.”
Correção: No tengas cuidado. Para comandos negativos com 'tú', você não pode usar a forma curta ('ten', que é o imperativo afirmativo). Você deve usar a forma mais longa 'tengas'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tengas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'tengas' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que devo usar 'tengas' em 'Espero que tengas...' em vez de 'tienes'?
Ótima pergunta! Em espanhol, quando você expressa um desejo, dúvida ou comando para outra pessoa, o verbo que se segue muda para uma forma especial chamada subjuntivo. 'Tengas' é essa forma especial para 'tú' (você informal). Isso sinaliza que você está falando sobre algo que não é um fato certo, mas sim uma esperança ou uma possibilidade. Em português, usamos o subjuntivo ('que você tenha'), o que torna a regra mais familiar.
'Tengas' é formal ou informal?
'Tengas' é a forma para o 'você' informal, usado ao falar com um amigo, familiar ou alguém a quem você chamaria de 'tú'. Para uma situação formal (alguém a quem você chamaria de 'usted'), você usaria 'tenga'.