digas
“digas” significa “você diz” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você diz
Também: você conta
📝 Em Ação
Espero que me digas la verdad.
A2Espero que você me diga a verdade.
No creo que digas eso en serio.
B1Não acho que você esteja dizendo isso a sério.
Cuando digas algo, piénsalo bien.
B1Quando você disser algo, pense bem.
não diga
Também: não conte
📝 Em Ação
¡No me digas!
A2Não me diga! / Você não diz!
Por favor, no digas mentiras.
A2Por favor, não conte mentiras.
No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.
B1Não diga nada ao seu irmão sobre a festa surpresa.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: digas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'digas' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'decir', que remonta à palavra latina 'dīcere', que significa 'dizer' ou 'falar'.
Primeiro registro: The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que é 'no digas' mas o comando afirmativo é 'di'?
É uma peculiaridade do espanhol! Para muitos verbos comuns, o comando afirmativo para 'tú' é uma forma especial e curta (como 'di', 'pon', 'sal'). Mas o comando negativo para 'tú' sempre usa a forma do presente do subjuntivo, razão pela qual você obtém 'no digas'.
Quando devo usar 'digas' em vez de 'dices'?
Use 'dices' para fatos e afirmações: 'Tú dices que hace frío' (Você diz que está frio). Use 'digas' para não-fatos, como desejos, dúvidas ou comandos: 'Quiero que digas la verdad' (Eu quero que você diga a verdade) ou 'No digas eso' (Não diga isso).