hipoteca
“hipoteca” significa “hipoteca” em espanhol (Um acordo legal pelo qual um banco empresta dinheiro a juros em troca de assumir a propriedade do bem do devedor.).
hipoteca
Também: empréstimo imobiliário
📝 Em Ação
Tengo que pagar la hipoteca de mi casa cada mes.
A2Tenho que pagar a hipoteca da minha casa todos os meses.
El banco nos dio una hipoteca con un interés muy bajo.
B1O banco deu-nos uma hipoteca com juros muito baixos.
Es difícil conseguir una hipoteca si no tienes un trabajo estable.
B2É difícil conseguir uma hipoteca se não tiver um emprego estável.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hipoteca
Pergunta 1 de 3
Qual verbo é mais comumente usado quando se quer obter uma hipoteca de um banco?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego antigo 'hypotheke', que significa 'uma garantia' ou 'algo dado como garantia'. Passou pelo latim como 'hypotheca' antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'hipoteca' o mesmo que 'préstamo'?
Não exatamente. Um 'préstamo' é qualquer tipo de empréstimo. Uma 'hipoteca' é um tipo específico de empréstimo usado para comprar propriedade, onde a própria propriedade atua como garantia para o banco.
Como se diz 'taxa de hipoteca' em espanhol?
Diria 'el tipo de interés hipotecario' ou simplesmente 'el interés de la hipoteca'.
Pode 'hipoteca' referir-se ao edifício do banco?
Não, 'hipoteca' refere-se apenas ao acordo de empréstimo. O edifício é 'el banco'.