Inklingo
← Dicionário

biblioteca

bee-blee-oh-TEH-kahbiβljoˈteka

“biblioteca” significa “biblioteca” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

biblioteca

Também: acervo de livros
Uma ilustração colorida e amigável do exterior de um prédio de biblioteca pública com janelas grandes e uma placa (sem texto) indicando sua finalidade.

📝 Em Ação

Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.

A1

Fui à biblioteca municipal para estudar em silêncio.

La biblioteca de mi abuelo tiene más de mil libros antiguos.

A2

O acervo de livros (biblioteca) do meu avô tem mais de mil livros antigos.

Necesito sacar un carné de biblioteca para poder llevarme los libros a casa.

A2

Preciso tirar uma carteirinha da biblioteca para poder levar os livros para casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • archivo (arquivo)
  • hemeroteca (hemeroteca (biblioteca de jornais/revistas))

Colocações Comuns

  • biblioteca pública / municipal – biblioteca pública / municipal
  • biblioteca digital – biblioteca digital

biblioteca

Também: banco de dados
SubstantivofB2formal
Uma ilustração mostrando blocos e módulos digitais coloridos e brilhantes empilhados ordenadamente dentro de uma interface de computador estilizada, representando uma biblioteca de software.

📝 Em Ação

El programador descargó una biblioteca de código abierto para el proyecto.

B2

O programador baixou uma biblioteca de código aberto para o projeto.

Esta universidad mantiene una biblioteca virtual con miles de artículos científicos.

C1

Esta universidade mantém uma biblioteca virtual com milhares de artigos científicos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • repositorio (repositório)
  • base de datos (base de dados)

Colocações Comuns

  • biblioteca de software – biblioteca de software
  • biblioteca de funciones – biblioteca de funções

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "biblioteca" em espanhol:

biblioteca→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: biblioteca

Pergunta 1 de 2

Se você quer comprar o romance mais recente, para onde você deve ir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bibliotecario(bibliotecário (masculino)) — Substantivo
bibliotecaria(bibliotecária (feminino)) — Substantivo
bibliófilo(bibliófilo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem das palavras gregas antigas *biblion* (que significa 'livro' ou 'rolo') e *theke* (que significa 'caixa', 'baú' ou 'local de armazenamento'). Portanto, uma 'biblioteca' é literalmente um 'local de armazenamento de livros'.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: libraryFrench: bibliothèquePortuguese: biblioteca

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como 'biblioteca' difere de 'librería'?

Este é um ponto de grande confusão! Uma 'biblioteca' é uma biblioteca—um lugar onde você pega livros emprestados e estuda. Uma 'librería' é uma livraria—um lugar onde você compra livros.

'Biblioteca' significa alguma vez uma coleção de algo não físico?

Sim, absolutamente. Especialmente em tecnologia e campos acadêmicos, significa uma coleção digital ou virtual de recursos, como uma 'biblioteca de software' (biblioteca de software) ou um 'banco de dados virtual' (biblioteca virtual).