biblioteca

biblioteca?instituição ou prédio público

Também:acervo de livros?personal set of books

bee-blee-oh-TEH-kah

/biβljoˈteka/

SubstantivofA1

neutral

Uma ilustração colorida e amigável do exterior de um prédio de biblioteca pública com janelas grandes e uma placa (sem texto) indicando sua finalidade.

Esta imagem mostra um prédio de biblioteca pública, um significado comum de "biblioteca".

biblioteca(Substantivo)

fA1

biblioteca

instituição ou prédio público

Também:

acervo de livros

personal set of books

📝 Em Ação

Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.

Fui à biblioteca municipal para estudar em silêncio.

La biblioteca de mi abuelo tiene más de mil libros antiguos.

O acervo de livros (biblioteca) do meu avô tem mais de mil livros antigos.

Necesito sacar un carné de biblioteca para poder llevarme los libros a casa.

Preciso tirar uma carteirinha da biblioteca para poder levar os livros para casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

archivo (arquivo)
hemeroteca (hemeroteca (biblioteca de jornais/revistas))

Colocações Comuns

biblioteca pública / municipal – biblioteca pública / municipal
biblioteca digital – biblioteca digital

💡 Pontos gramaticais

Sempre Feminino

Lembre-se que 'biblioteca' é sempre feminino em espanhol, assim como em português. Você deve usar 'la' ou 'una' antes dela: 'la biblioteca'.

❌ Erros Comuns

Confundir com 'Librería'

Erro: “Usar 'librería' quando você quer dizer um lugar para pegar livros emprestados.”

Correção: Uma 'librería' é uma livraria (onde se compram livros). Uma 'biblioteca' é uma biblioteca (onde se pegam livros emprestados).

⭐ Dicas de uso

Dica de Pronúncia

Certifique-se de pronunciar todas as vogais! É 'bi-bli-o-te-ca', prestando atenção ao som do 'i' e do 'e' em cada sílaba.

Uma ilustração mostrando blocos e módulos digitais coloridos e brilhantes empilhados ordenadamente dentro de uma interface de computador estilizada, representando uma biblioteca de software.

Em computação, "biblioteca" refere-se a uma coleção de código reutilizável ou componentes de software.

biblioteca(Substantivo)

fB2

biblioteca

componente de computação/software

Também:

banco de dados

organized collection of data/resources

📝 Em Ação

El programador descargó una biblioteca de código abierto para el proyecto.

O programador baixou uma biblioteca de código aberto para o projeto.

Esta universidad mantiene una biblioteca virtual con miles de artículos científicos.

Esta universidade mantém uma biblioteca virtual com milhares de artigos científicos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

repositorio (repositório)
base de datos (base de dados)

Colocações Comuns

biblioteca de software – biblioteca de software
biblioteca de funciones – biblioteca de funções

⭐ Dicas de uso

Pistas de Contexto

Quando você ouvir 'biblioteca' em uma discussão técnica (especialmente sobre computadores), isso se refere a um conjunto de ferramentas ou código pré-escrito que facilita a programação, estendendo a ideia original de coleção de recursos.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: biblioteca

Pergunta 1 de 2

Se você quer comprar o romance mais recente, para onde você deve ir?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

bibliotecario(bibliotecário (masculino)) - Substantivo

bibliotecaria(bibliotecária (feminino)) - Substantivo

bibliófilo(bibliófilo) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como 'biblioteca' difere de 'librería'?

Este é um ponto de grande confusão! Uma 'biblioteca' é uma biblioteca—um lugar onde você pega livros emprestados e estuda. Uma 'librería' é uma livraria—um lugar onde você compra livros.

'Biblioteca' significa alguma vez uma coleção de algo não físico?

Sim, absolutamente. Especialmente em tecnologia e campos acadêmicos, significa uma coleção digital ou virtual de recursos, como uma 'biblioteca de software' (biblioteca de software) ou um 'banco de dados virtual' (biblioteca virtual).