hippie
“hippie” significa “hippie” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
hippie
Também: boémio
📝 Em Ação
Había muchos hippies en el concierto de rock.
A2Havia muitos hippies no show de rock.
Mi tío fue un hippie en los años setenta.
B1Meu tio foi um hippie nos anos setenta.
Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.
B2Os hippies costumavam viajar em vans decoradas.
hippie
Também: boémio
📝 Em Ação
Lleva una falda muy hippie.
B1Ela está a usar uma saia muito hippie.
Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.
B1Gosto da decoração hippie deste café.
Tiene una actitud hippie ante la vida.
B2Ele tem uma atitude hippie em relação à vida.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hippie
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'A mulher hippie' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Emprestado diretamente da palavra inglesa 'hippie', que vem de 'hip' (significando na moda ou 'por dentro').
Primeiro registro: 20th century (roughly 1960s)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso escrever 'jipi'?
Frequentemente verá escrito 'jipi' em conversas casuais ou banda desenhada porque imita a pronúncia espanhola, mas em livros e jornais, 'hippie' é a grafia correta. É semelhante a como em português podemos ter variações informais de palavras estrangeiras.
A palavra 'hippie' é ofensiva em espanhol?
Geralmente, não. É neutra. No entanto, tal como em português, se dita com um certo tom, pode ser usada para implicar que alguém é desorganizado ou desalinhado, mas é usada principalmente para descrever um estilo ou uma era histórica.
Muda para substantivos femininos?
Não. É um adjetivo 'invariável', o que significa que permanece 'hippie' quer esteja a descrever um rapaz, uma rapariga, um carro ou uma flor. É como adjetivos como 'azul' em português, que não mudam de género.