hormigas

or-MEE-gahs/orˈmiɣas/

“hormigas” significa “formigas” em espanhol (a forma plural do pequeno inseto social).

formigas

Também: formigamento

SubstantivofA1

Uma fileira de pequenas formigas vermelhas e pretas caminhando sobre uma folha verde.

📝 Em Ação

Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.

As formigas estão carregando folhas para o formigueiro delas.

Había un camino de hormigas en la cocina.

Havia um rastro de formigas na cozinha.

Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.

Sinto formigamento na minha perna porque ela adormeceu.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

trabajo de hormigas – um trabalho que exige paciência lenta e constante
hileras de hormigas – fileiras de formigas

Expressões & Idiomas

tener hormigas en el cuerpo – estar inquieto ou agitado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hormigas" em espanhol:

formigamento→formigas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hormigas

Pergunta 1 de 2

Qual artigo você deve usar com 'hormigas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

hormiga(formiga (singular)) — Substantivo

hormiguero(formigueiro) — Substantivo

hormigueo(sensação de formigamento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

amigasfatigasmiga

📚 Etimologia▼

Do latim 'formīca', que se referia ao mesmo inseto. A semelhança com o português 'formiga' é notável.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: fourmisItalian: formicheEnglish: formic (as in formic acid)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe uma versão masculina desta palavra para uma formiga macho?

Não. Em espanhol, 'hormiga' é um substantivo épiceno, o que significa que a mesma palavra é usada tanto para machos quanto para fêmeas. Se precisar especificar, você diria 'hormiga macho' ou 'hormiga hembra'.

'Hormigas' sempre se refere a insetos?

Embora geralmente se refira a insetos, é muito comum usá-la para descrever aquela sensação de formigamento ('alfinetadas') quando um membro do corpo adormece.