Como se diz "formigas" em espanhol
A palavra espanhola para “formigas” é “hormigas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.
As formigas estão carregando folhas para o formigueiro delas.
Había un camino de hormigas en la cocina.
Havia um rastro de formigas na cozinha.
Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.
Sinto formigamento na minha perna porque ela adormeceu.
Fazendo o plural
Esta é a forma plural de 'hormiga'. Em espanhol, palavras terminadas em vogal apenas adicionam um 's' para falar de mais de uma, assim como em português (ex: casa -> casas).
Sempre Feminino
Mesmo que o grupo de formigas inclua machos, usamos sempre a palavra feminina 'las hormigas'. Em português, 'formiga' também é feminino, o que facilita a memorização.
Confusão de gênero
Erro: “los hormigas”
Correção: Diga sempre 'las hormigas'. Em espanhol, nomes de animais frequentemente têm um gênero fixo, independentemente do sexo real do animal, assim como em português (a formiga, o jacaré).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.