Inklingo

hormona

or-MOH-nah/oɾˈmona/

hormona significa hormônio em espanhol (uma substância química produzida no corpo que controla como certas células ou órgãos funcionam).

hormônio

Uma ilustração colorida mostrando um mensageiro químico brilhante viajando através da corrente sanguínea para atingir uma célula-alvo.

📝 Em Ação

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

B1

A insulina é um hormônio que regula o açúcar no sangue.

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

B1

Durante a adolescência, os hormônios mudam muito.

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

B2

Ela está fazendo um tratamento hormonal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mensajero químico (mensageiro químico)

Colocações Comuns

  • hormona del crecimientohormônio do crescimento
  • desequilibrio hormonaldesequilíbrio hormonal
  • revolución de hormonassobrecarga hormonal (usado frequentemente para adolescentes)

Expressões & Idiomas

  • tener las hormonas revolucionadasestar muito hormonal ou agindo de forma exagerada devido à puberdade/emoções

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hormona" em espanhol:

hormônio

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hormona

Pergunta 1 de 3

Qual artigo é correto para a palavra 'hormona' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
hormonal(hormonal)Adjetivo
hormonar(tratar com hormônios)Verbo
hormonación(tratamento/processo hormonal)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do grego 'hormōn', que significa 'colocar em movimento' ou 'impulsionar'. Descreve como essas substâncias químicas iniciam ações no corpo.

Primeiro registro: Early 20th century (modern scientific era)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'hormona' é usada de forma diferente na Espanha e na América Latina?

Não, a palavra é usada da mesma forma em todos os países de língua espanhola para se referir a hormônios biológicos.

'Hormona' pode ser um verbo?

Não, 'hormona' é um substantivo. No entanto, o verbo 'hormonar' existe, o que significa dar hormônios a alguém ou algo.

Por que a palavra é frequentemente pluralizada?

Como o corpo tem muitos hormônios diferentes agindo ao mesmo tempo, as pessoas frequentemente dizem 'las hormonas' para se referir a todo o sistema ou a um estado geral de ser.