hueles
“hueles” significa “você cheira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você cheira
Também: você fareja
📝 Em Ação
¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.
A1Você cheira a queimado? Acho que algo está passando do ponto.
Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.
A2Se você cheirar algo estranho, me diga imediatamente.
você cheira a
Também: você fede a
📝 Em Ação
¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?
A1Você cheira tão bem! É um perfume novo?
Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?
A2Você cheira a cloro, estava limpando a piscina?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hueles
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'hueles' para descrever a qualidade ou o tipo de odor que está sendo emitido?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *olēre*, que significa 'emitir um cheiro'. O 'h-' irregular no início das formas do presente (huelo, hueles, etc.) apareceu mais tarde no desenvolvimento do espanhol.
Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'oler' começa com um 'h' em algumas conjugações, mas não em outras?
O verbo 'oler' é de troca de radical, o que significa que a vogal 'o' muda para 'ue' na maioria das formas do presente (hUelo, hUeles). Historicamente, o som representado por 'ue' às vezes atraía um 'h' mudo em espanhol, mas apenas onde a troca de radical ocorre. Em 'nosotros' (olemos) e 'vosotros' (oléis), o radical não muda, então o 'h' é omitido.
Como se diz 'Você cheira bem' versus 'Você cheira mal'?
Você pode dizer 'Hueles bien' (Você cheira bem) ou 'Hueles mal' (Você cheira mal). Se você quiser especificar o odor, use 'a': 'Hueles a rosas' (Você cheira a rosas).