Inklingo

humedad

oo-meh-DAHD/umeˈðad/

humedad significa umidade em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

umidade

Também: umidade
Uma floresta tropical exuberante com névoa densa e gotas de água pesadas em folhas grandes e verdes.

📝 Em Ação

Hay mucha humedad en el ambiente hoy.

A2

Há muita umidade no ar hoje.

La humedad de la selva es difícil de aguantar.

B1

A umidade da selva é difícil de suportar.

Demasiada humedad puede dañar los libros antiguos.

B2

Muita umidade pode danificar livros antigos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • humedecimiento (umedecimento)

Antônimos

  • sequedad (secura)
  • aridez (aridez)

Colocações Comuns

  • humedad relativaumidade relativa
  • índice de humedadíndice de umidade
  • humedad ambientalumidade ambiental

umidade

Também: mancha de umidade
Uma mancha de água escura e crescente em uma parede de pedra com pequenas manchas de musgo crescendo no canto.

📝 Em Ação

Ha salido una humedad en el techo del baño.

B1

Uma mancha de umidade apareceu no teto do banheiro.

Este apartamento tiene muchos problemas de humedad.

B1

Este apartamento tem muitos problemas de umidade.

Tenemos que arreglar las humedades antes de pintar.

B2

Temos que consertar as manchas de umidade antes de pintar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • filtración (infiltração/vazamento)

Colocações Comuns

  • mancha de humedadmancha de umidade
  • humedad por condensaciónumidade por condensação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "humedad" em espanhol:

umidade

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: humedad

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é a forma correta de dizer 'a umidade'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
húmedo(úmido/molhado)Adjetivo
humedecer(umedecer)Verbo
deshumidificador(desumidificador)Substantivo
humectante(hidratante)Adjetivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'humiditas', que vem de 'humidus' (úmido). Compartilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'úmido'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: humidityFrench: humiditéPortuguese: humidade

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'humedad' é usada para 'molhado' em roupas?

Geralmente, para roupas, usamos 'mojado' (molhado). 'Humedad' é mais para o estado atmosférico ou umidade estrutural. No entanto, se as roupas parecerem levemente úmidas/não totalmente secas, você pode dizer que elas têm 'humedad' ou estão 'húmedas'.

Como digo 'está úmido' como um adjetivo?

Você usa 'está húmedo' (está úmido/molhado). Por exemplo: 'El clima está húmedo'.

Qual é a diferença entre 'humedad' e 'mojado'?

'Humedad' é o substantivo (umidade/moisture). 'Mojado' é o adjetivo (molhado). Você usa 'humedad' para falar sobre o conceito e 'mojado' para descrever algo encharcado de água.