Inklingo

imitación

ee-mee-tah-SYOHNimitaˈθjon

imitación significa imitação em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

imitação

Também: mímica, cópia
Uma criança imitando a postura e os movimentos de um adulto enquanto ambos cuidam do jardim.

📝 Em Ação

Su imitación del cantante fue perfecta.

A2

A imitação dele do cantor foi perfeita.

Los niños aprenden muchas cosas por imitación.

B1

As crianças aprendem muitas coisas por imitação.

Hizo una imitación muy graciosa de su jefe.

B1

Ele fez uma imitação muito engraçada do chefe dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reprodução (reprodução)
  • mimo (mímica)

Antônimos

  • originalidade (originalidade)
  • invenção (invenção)

Colocações Comuns

  • fazer uma imitaçãofazer uma imitação
  • por imitaçãopor imitação

falso, cópia

Também: imitação
Uma comparação lado a lado de um diamante real brilhante e uma réplica de vidro sem brilho.

📝 Em Ação

Este reloj es una imitación barata.

A2

Este relógio é uma cópia barata.

Prefiero comprar imitación de cuero por ética.

B1

Prefiro comprar couro de imitação por razões éticas.

Cuidado, hay muchas imitaciones en este mercado.

B1

Cuidado, há muitas falsificações neste mercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • copia (cópia)
  • falsificación (falsificação)

Antônimos

  • original (original)
  • auténtico (autêntico)

Colocações Comuns

  • joyas de imitaciónjoias de imitação / bijuteria
  • imitación de marcacópia de marca

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "imitación" em espanhol:

mímica

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imitación

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma correta de dizer 'couro sintético'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
imitar(imitar)Verbo
imitador(imitador / imitador)Substantivo
imitable(imitável)Adjetivo
🎵 Rimas
canciónatención
📚 Etimologia

Do latim 'imitatio', que se refere ao ato de copiar ou seguir um modelo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: imitationFrench: imitationItalian: imitazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Imitación' é sempre algo mau?

Nem sempre! Pode significar aprender copiando (positivo) ou uma imitação engraçada (neutro), embora também possa referir-se a um produto 'falso' (por vezes negativo).

Qual é a diferença entre 'imitación' e 'copia'?

São muito semelhantes. 'Copia' é mais geral (como uma fotocópia), enquanto 'imitación' implica frequentemente copiar um estilo, comportamento ou aparência.

Posso usar 'imitación' como adjetivo?

Não, é um substantivo. Para usá-lo como adjetivo (por exemplo, 'uma pérola de imitação'), deve usar 'de imitación' (una perla de imitación).