insomnio
“insomnio” significa “insônia” em espanhol (incapacidade médica ou geral de dormir).
insônia
Também: falta de sono
📝 Em Ação
No puedo dormir bien por el insomnio.
A2Não consigo dormir bem por causa da insônia.
El estrés es una causa común del insomnio.
B1O estresse é uma causa comum de insônia.
Existen muchos remedios naturales para combatir el insomnio crónico.
B2Existem muitos remédios naturais para combater a insônia crônica.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "insomnio" em espanhol:
insônia→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: insomnio
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu tenho insônia' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'insomnium', onde 'in-' significa 'não' e 'somnus' significa 'sono'. Descreve literalmente o estado de não ter sono.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Insomnio' é uma palavra formal?
É uma palavra padrão usada tanto em ambientes médicos quanto em conversas casuais. Não é excessivamente formal, mas é precisa.
Posso usar 'insomnio' para apenas uma noite de sono ruim?
Sim, embora 'desvelo' ou 'mala noche' também sejam comuns para insônia ocasional, 'insomnio' funciona para qualquer instância de incapacidade de dormir.
Qual é a diferença entre 'insomnio' e 'insomne'?
'Insomnio' é a condição (o substantivo), enquanto 'insomne' é a pessoa que a tem ou o estado de não conseguir dormir (o adjetivo).