iría
“iría” significa “Eu iria” em espanhol (Situação hipotética (Yo)).
Eu iria, Ele iria, Ela iria
Também: Eu ia, ele/ela ia
📝 Em Ação
Yo iría a la fiesta si no estuviera tan cansado.
B1Eu iria à festa se não estivesse tão cansado.
Ella dijo que iría al cine después del trabajo.
B2Ela disse que iria ao cinema depois do trabalho. (Futuro no passado)
¿Usted iría conmigo al médico, por favor?
B1Você iria ao médico comigo, por favor? (Pedido de cortesia)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: iría
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'iría' para expressar um pedido de cortesia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'ir' vem de três verbos latinos diferentes (*ire, vadere, esse*), razão pela qual suas conjugações são tão irregulares e parecem saltar. A forma condicional 'iría' é construída a partir do infinitivo 'ir', seguindo o padrão condicional padrão que se desenvolveu do Latim Vulgar.
Primeiro registro: Old Spanish (developed from Latin verbs over centuries)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'iría' é às vezes traduzido como 'was going to go'?
Este é o uso de 'futuro no passado'. Se você está contando uma história sobre algo que aconteceu ontem, e quer mencionar uma ação que ainda era futura a partir daquele momento, você usa o condicional. Exemplo: 'Ele disse que iria amanhã' ('Prometió que iría mañana').
'Iría' é irregular?
O verbo infinitivo 'ir' é um dos mais irregulares em espanhol. No entanto, o tempo condicional em si é muito regular para quase todos os verbos. Como 'ir' usa sua forma de infinitivo ('ir') mais as terminações condicionais padrão (-ía), esta forma em particular é considerada regular em seu padrão de terminação, embora o verbo base seja altamente irregular.