limpias
“limpias” significa “você limpa” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
você limpa
Também: você enxuga
📝 Em Ação
Tú siempre limpias la cocina después de cenar.
A1Você sempre limpa a cozinha depois de jantar.
¿Con qué frecuencia limpias tu escritorio?
A2Com que frequência você limpa sua mesa?
limpas, claras
Também: arrumadas
📝 Em Ação
Las sábanas están recién lavadas y muy limpias.
A2Os lençóis estão recém-lavados e muito limpos.
Necesitamos copas limpias para el brindis.
A2Precisamos de taças limpas para o brinde.
limpeza espiritual
Também: cura ritualística
📝 Em Ação
Fui al mercado y me hicieron unas limpias para la mala suerte.
B2Fui ao mercado e me fizeram umas limpezas para a má sorte.
Las limpias tradicionales usan hierbas y huevos.
C1Rituais de limpeza tradicionais usam ervas e ovos.
🔄 Conjugações
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "limpias" em espanhol:
arrumadas→claras→cura ritualística→limpas→você enxuga→você limpa→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: limpias
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'limpias' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim *limpidus*, que significa 'claro' ou 'transparente'. Com o tempo, este conceito de clareza evoluiu para o significado moderno em espanhol de 'limpo' ou 'purificado', o que se aplica tanto a objetos físicos quanto a rituais espirituais.
Primeiro registro: Medieval Spanish (as 'limpio')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'limpias' sempre se refere à limpeza física?
Não. Embora seu significado principal esteja relacionado à limpeza física (você limpa, ou coisas que estão limpas), em certas regiões, especialmente no México, 'las limpias' é um substantivo plural que se refere a rituais tradicionais de limpeza espiritual ou energética.
Como eu sei se 'limpias' é um verbo ou um adjetivo?
Se vier depois do pronome 'tú' (Tú limpias), é o verbo 'limpar'. Se vier depois de um substantivo feminino plural ou de um verbo como 'están' e descrever esse substantivo (Las mesas están limpias), é o adjetivo 'limpo/a/os/as'.