Inklingo
← Dicionário

limón

lee-MOHNliˈmon

limão

Também: lima
Mexico / Central AmericaSpain / South America (Andean regions)
Um único fruto de limão amarelo vivo, oval e ligeiramente brilhante, repousando sobre uma superfície branca lisa.

📝 Em Ação

Necesito un limón para hacer la limonada.

A1

Preciso de um limão para fazer a limonada.

Puse una rodaja de limón en mi vaso de agua.

A1

Coloquei uma rodela de limão no meu copo de água.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • zumo de limón – suco de limão
  • cáscara de limón – casca/raspas de limão

limão

Uma forma quadrada simples e sólida preenchida inteiramente com uma cor amarela limão pálida e uniforme.

📝 Em Ação

Pintamos la cocina de color limón.

A2

Pintamos a cozinha de amarelo limão.

Ese vestido limón te queda muy bien.

B1

Esse vestido amarelo limão cai muito bem em você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

limão

Também: bomba
SubstantivomB2informal
Mexico
Um pequeno carro amarelo de desenho animado, quebrado, com fumaça saindo do compartimento do motor e um pneu furado.

📝 Em Ação

Compré un coche usado y resultó ser un limón; se daña cada semana.

B2

Comprei um carro usado e ele acabou sendo um limão; ele quebra toda semana.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • salir un limón – acabar sendo um 'bomba' (um mau negócio)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "limón" em espanhol:

lima→limão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: limón

Pergunta 1 de 2

Qual tradução é mais provável de estar correta na Espanha?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
limonada(limonada) — Substantivo
limonero(limoeiro) — Substantivo
lima(lima (fruta)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
camióncanción
📚 Etimologia▼

A palavra 'limón' viajou para o espanhol do árabe ('līmūn'), que por sua vez emprestou a palavra do persa. Isso mostra como as rotas comerciais trouxeram esta fruta popular para a Europa séculos atrás.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lemonFrench: citronPortuguese: limão

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'limón' significa limão ou lima?

Depende muito de onde você está! Na Espanha, é o limão amarelo. No México, é a lima verde. Se você não tiver certeza, pode esclarecer dizendo 'limón amarillo' (limão amarelo) ou 'limón verde' (lima verde).

'Limón' muda para o plural?

Sim. Para torná-lo plural, você adiciona '-es', ficando 'limones'. (Ex: 'tres limones').