Inklingo
← Dicionário

llores

YOH-rehs/ˈʝo.ɾes/

“llores” significa “(que) você chore” em espanhol (Usado em desejos ou dúvidas (Subjuntivo)).

(que) você chore, não chore

Também: (que) você derrame lágrimas
VerboA1regular ar
Uma ilustração simplificada de uma pessoa jovem chorando com lágrimas grandes e visíveis escorrendo pelo rosto.
infinitivellorar
gerundllorando
past Participlellorado

📝 Em Ação

No llores, mi amor. Todo va a estar bien.

A1

Não chore, meu amor. Tudo vai ficar bem.

Mi madre no quiere que llores por cosas pequeñas.

A2

Minha mãe não quer que você chore por coisas pequenas.

Espero que llores de alegría, no de tristeza.

B1

Espero que você chore de felicidade, não de tristeza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sollozar (soluçar)
  • gimotear (choramingar)

Antônimos

  • reír (rir)
  • alegrarse (alegrar-se)

Colocações Comuns

  • llorar a lágrima viva – chorar rios de lágrimas
  • llorar de emoción – chorar de emoção

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedllora
yolloro
túlloras
ellos/ellas/ustedeslloran
nosotroslloramos
vosotroslloráis

imperfect

él/ella/ustedlloraba
yolloraba
túllorabas
ellos/ellas/ustedeslloraban
nosotrosllorábamos
vosotrosllorabais

preterite

él/ella/ustedlloró
yolloré
túlloraste
ellos/ellas/ustedeslloraron
nosotroslloramos
vosotrosllorasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllore
yollore
túllores
ellos/ellas/ustedeslloren
nosotroslloremos
vosotroslloréis

imperfect

él/ella/ustedllorara/llorase
yollorara/llorase
túlloraras/llorases
ellos/ellas/ustedeslloraran/llorasen
nosotroslloráramos/llorásemos
vosotrosllorarais/lloraseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llores" em espanhol:

não chore→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llores

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'llores' como uma ordem negativa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
llorar(chorar) — Verbo
el lloro(o ato de chorar/lamentar) — Substantivo
llorón/llorona(chorão/chorona) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo *llorar* vem da palavra latina *plōrāre*, que significava 'chorar alto' ou 'lamentar'. Com o tempo, o som inicial 'pl' mudou para o som 'll' que usamos hoje em espanhol.

Primeiro registro: Around the 10th or 11th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chorarFrench (older): plourer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'llores' o mesmo que 'lloras'?

Não. Embora ambas sejam para a forma 'tú', 'lloras' é usada para fatos (Você chora muito: 'Tú lloras a menudo'). 'Llores' é usada para ordens (Não chore: 'No llores') ou para desejos e dúvidas (Espero que você chore: 'Espero que llores').

'Llores' pode ser usado para falar sobre o passado?

Não, 'llores' é uma forma do tempo presente (seja presente do subjuntivo ou imperativo presente). Se você quisesse falar sobre o passado, você usaria uma forma como 'lloraras' (o pretérito imperfeito do subjuntivo).