Inklingo
← Dicionário

mármol

MAR-mohl/ˈmaɾmol/

“mármol” significa “mármore” em espanhol (a rocha metamórfica cristalina dura).

mármore

Também: lápide
General
Um bloco liso e polido de mármore branco com veios cinzas.

📝 Em Ação

La mesa de la cocina es de mármol blanco.

A1

A mesa da cozinha é feita de mármore branco.

Miguel Ángel esculpió el David en un solo bloque de mármol.

B1

Michelangelo esculpiu o Davi a partir de um único bloco de mármore.

Parece que no tiene sentimientos, tiene el corazón de mármol.

B2

Parece que ele não tem sentimentos; ele tem um coração de mármore.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • plastilina (massa de modelar (algo macio/maleável))

Colocações Comuns

  • mármol pulido – mármore polido
  • suelo de mármol – piso de mármore
  • mármol de Carrara – mármore de Carrara

Expressões & Idiomas

  • estar frío como el mármol – estar muito frio ao toque ou emocionalmente frio

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mármol" em espanhol:

lápide→mármore→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mármol

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma plural correta de 'mármol'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
marmolista(marmorista) — Substantivo
marmolería(marmoraria) — Substantivo
marmóreo(marmóreo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
árbol
📚 Etimologia▼

Do latim 'marmor', que foi emprestado do grego 'mármaros', significando 'pedra brilhante'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: marbleFrench: marbreItalian: marmo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Mármol' refere-se às bolinhas que as crianças jogam?

Não, enquanto em inglês essas são chamadas de 'marbles', em espanhol o brinquedo é chamado de 'canica'. 'Mármol' refere-se apenas ao material de pedra.

Por que 'mármol' tem um acento?

Porque a sílaba tônica cai na penúltima sílaba e a palavra termina em 'l'. As regras do espanhol exigem um acento para este padrão específico.

'Mármol' pode ser usado como adjetivo?

Não diretamente. Você diz 'de mármol' (de mármore). Se você quiser um adjetivo real, usaria 'marmóreo' (semelhante a mármore).