Inklingo
← Dicionário

piedra

pee-AY-drah'pjeðɾa

“piedra” significa “pedra” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pedra

Também: rocha
Uma única pedra de rio, lisa e de cor cinza-acastanhada, repousando sobre um pedaço de terra.

📝 Em Ação

Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.

A1

Ela jogou uma pequena pedra no rio para fazer ondas.

Esta pared está hecha de piedra antigua.

A2

Esta parede é feita de rocha antiga.

El camino estaba lleno de piedras sueltas.

A1

A estrada estava cheia de pedras soltas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • roca (rocha (pedaço maior))
  • guijarro (seixo)

Colocações Comuns

  • piedra caliza – calcário
  • piedra angular – pedra angular
  • duro como una piedra – duro como pedra

pedra preciosa, garra

Também: cálculo biliar / pedra nos rins, pederneira
Uma grande pedra preciosa verde esmeralda, lapidada e facetada, brilhando intensamente.

📝 Em Ação

Le regaló un anillo con una piedra preciosa.

B1

Ele deu a ela um anel com uma pedra preciosa.

El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.

B2

O médico disse que eu tenho uma pedra no rim.

Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.

B1

Tivemos que usar uma pederneira para acender a fogueira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • joya (joia)
  • cálculo (cálculo médico)

Colocações Comuns

  • piedra filosofal – pedra filosofal
  • corazón de piedra – coração de pedra, insensível

Expressões & Idiomas

  • quedarse de piedra – ficar chocado ou pasmo
  • ser la piedra en el zapato – ser um incômodo ou obstáculo persistente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "piedra" em espanhol:

garra→pederneira→pedra→pedra preciosa→rocha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: piedra

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es la mejor traducción de la frase: 'Se quedó de piedra cuando escuchó la noticia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pedregoso(pedregoso) — Adjetivo
lapidar(apedrejar) — Verbo
pedrada(arremesso de pedra / golpe com pedra) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hiedracátedra
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *petra*, que também significava 'pedra' ou 'rocha'. É uma palavra muito antiga que se manteve consistente em muitas línguas europeias relacionadas.

Primeiro registro: 10th century (in Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: pietraPortuguese: pedraFrench: pierre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Existe diferença entre 'piedra' e 'roca'?

Sim, geralmente. 'Piedra' é a palavra versátil para pedras, seixos ou pedaços pequenos/médios de rocha. 'Roca' geralmente se refere a grandes formações geológicas, matacões ou o material que compõe uma montanha.

Como descrevo alguém como sendo sem emoção usando esta palavra?

Você pode usar a frase 'tener un corazón de piedra' (ter um coração de pedra), o que significa que a pessoa é fria, insensível ou sem sentimentos.