Inklingo
← Dicionário

médica

MEH-dee-kahˈme.ði.ka

“médica” significa “médica” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

médica

Também: doutora
SpainLatin America
Uma mulher simpática vestindo um jaleco branco e um estetoscópio ao redor do pescoço, sorrindo.

📝 Em Ação

La médica revisó mis resultados y dijo que todo estaba bien.

A1

A médica revisou meus resultados e disse que tudo estava bem.

Ella es una médica especialista en enfermedades tropicales.

B1

Ela é uma médica especialista em doenças tropicais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • médica de cabecera – médica de família / clínica geral (feminino)

médico

Uma caixa de primeiros socorros vermelha e branca simples, fechada, sobre uma superfície limpa.

📝 Em Ação

Necesitamos asistencia médica inmediatamente.

A2

Necesitamos asistencia médica inmediatamente.

La investigación médica ha encontrado una nueva cura.

B1

La investigación médica ha encontrado una nueva cura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sanitaria (sanitário)

Colocações Comuns

  • atención médica – atendimento médico
  • ciencia médica – ciência médica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "médica" em espanhol:

doutora→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: médica

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'médica' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
médico(médico (masculino) / médico (adjetivo masculino)) — Substantivo / Adjetivo
medicina(medicina) — Substantivo
medicamento(medicamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
típicaclásica
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'medicus', que significava 'curador' ou 'físico'. Essa raiz está relacionada ao verbo 'mederi', que significa 'curar'. O espanhol simplesmente adicionou o sufixo feminino '-a' para criar 'médica'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: medicaPortuguese: médica

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'médica' e 'doctora'?

Ambas se referem a uma médica. 'Médica' enfatiza a profissão (física médica), enquanto 'doctora' é mais amplo, significando qualquer mulher que possua um diploma de doutorado (PhD), embora também seja muito usado para médicas. Elas são geralmente intercambiáveis na conversa cotidiana.