Inklingo
← Dicionário

médicos

MEH-dee-kohsˈmeðikos

“médicos” significa “doutores” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

doutores, médicos

Também: socorristas
Três figuras sorridentes de desenho animado, dois homens e uma mulher, vestindo jalecos brancos e estetoscópios ao redor do pescoço, parados juntos.

📝 Em Ação

Los médicos del hospital están muy ocupados hoy.

A1

Os doutores do hospital estão muito ocupados hoje.

Necesitamos más médicos especialistas en la zona rural.

B1

Precisamos de mais médicos especialistas na área rural.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • doctores (doutores)
  • facultativos (corpo clínico (formal))

Colocações Comuns

  • visitar a los médicos – visitar os médicos
  • un equipo de médicos – uma equipe de médicos

médico

Uma coleção de equipamentos médicos simples, incluindo um estetoscópio enrolado e um pequeno kit de primeiros socorros reconhecível.

📝 Em Ação

Los servicios médicos son esenciales en esta comunidad.

B1

Os serviços médicos são essenciais nesta comunidade.

Necesitamos nuevos equipos médicos para la cirugía.

B2

Precisamos de novos equipamentos médicos para a cirurgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sanitarios (relacionado à saúde)

Colocações Comuns

  • exámenes médicos – exames médicos
  • gastos médicos – despesas médicas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "médicos" em espanhol:

médicos→socorristas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: médicos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'médicos' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
médico(médico (singular), médico (singular)) — Substantivo / Adjetivo
médica(médica (feminino)) — Substantivo
medicina(medicina) — Substantivo
🎵 Rimas▼
típicosclásicos
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *medicus*, significando 'médico' ou 'curandeiro', que por sua vez está relacionada ao verbo *mederi* ('curar').

Primeiro registro: Medieval Spanish period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: mediciFrench: médicaux

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'doctores' em vez de 'médicos'?

Sim, absolutamente! Em muitas regiões de língua espanhola, 'doctor' ou 'doctora' é muito comum e muitas vezes preferido ao se dirigir ou se referir a um profissional de saúde. 'Médico' é um pouco mais formal e enfatiza a profissão em si.

Se estou falando de uma médica, devo usar 'médico' ou 'médica'?

Você usaria 'médica' (o substantivo feminino). Como 'médicos' é o masculino plural, ele é usado para grupos de homens ou grupos mistos. Para um grupo apenas de médicas, você usaria 'médicas'.