Inklingo
← Dicionário

médula

MEH-doo-lah/ˈmeðula/

medula

Também: medula espinhal, miolo
Uma seção transversal de um osso grande mostrando o centro macio e vermelho.

📝 Em Ação

La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.

B2

A medula óssea é necessária para produzir células sanguíneas.

El doctor está preocupado por una lesión en la médula espinal.

B2

O médico está preocupado com uma lesão na medula espinhal.

Esta planta tiene una médula muy blanda.

C1

Esta planta tem um miolo muito macio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tuétano (medula (frequentemente usado ao falar de comida))

Colocações Comuns

  • médula ósea – medula óssea
  • médula espinal – medula espinhal
  • trasplante de médula – transplante de medula

núcleo

Também: essência, fundo
SubstantivofC1formal
Uma maçã vermelha vibrante cortada ao meio para mostrar seu núcleo central e sementes.

📝 Em Ação

Ese argumento llega a la médula del problema.

C1

Esse argumento chega ao núcleo do problema.

La libertad es la médula de nuestra constitución.

C1

A liberdade é a essência da nossa constituição.

Sus palabras me calaron hasta la médula.

C2

Suas palavras me tocaram até a alma.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esencia (essência)
  • núcleo (núcleo/centro)
  • fondo (profundidade/fundo)

Expressões & Idiomas

  • hasta la médula – completamente, profundamente, ou de ponta a ponta

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "médula" em espanhol:

medula espinhal→núcleo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: médula

Pergunta 1 de 3

Se um médico está falando sobre 'médula espinal', a que ele está se referindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
medular(central/fundamental) — Adjetivo
tuétano(medula (culinária)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cédula
📚 Etimologia▼

Do latim 'medulla', que significa a parte mais interna, medula ou caroço.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: medullaFrench: moellePortuguese: medula

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'médula' é masculina ou feminina?

É feminina ('la médula'), mesmo sendo um termo científico que às vezes confunde os aprendizes. Em português, 'medula' também é feminino ('a medula').

'Médula' sempre se refere a ossos?

Não. Embora muitas vezes signifique medula óssea, também se refere à medula espinhal ('médula espinal') e à parte central de caules de plantas. Em português, 'medula' pode se referir à medula óssea, medula espinhal e ao miolo de plantas.

Como se diz 'to the core' em espanhol usando esta palavra?

Você pode dizer 'hasta la médula' para descrever ser afetado ou ser de certa forma profundamente. Em português, usamos 'até a alma' ou 'até o osso'.