Inklingo
← Dicionário

matarlo

matá-lo?referindo-se a uma pessoa masculina,matá-lo?referindo-se a um objeto masculino (como um mosquito ou um fogo)
Também:derrotá-lo?figurative, e.g., in a game or competition

mah-TAHR-loh

/maˈtaɾlo/
VerboB1regular ar
neutralSpain (Specific Usage)
Uma cena de livro de histórias onde uma figura sombria apaga uma pequena vela acesa segurada por uma figura masculina triste, simbolizando o fim de sua vida.

Referência Rápida

infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 Em Ação

No pudieron matarlo a pesar de sus intentos.

B1

Eles não conseguiram matá-lo apesar das suas tentativas.

Voy a matarlo si veo ese insecto de nuevo.

A2

Eu vou matá-lo se eu vir esse inseto de novo.

Es fácil matarlo si no se protege.

B2

É fácil matá-lo se ele não se proteger.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asesinarlo (assassiná-lo)
  • eliminarlo (eliminá-lo)

Colocações Comuns

  • intentar matarlo – tentar matá-lo
  • poder matarlo – poder matá-lo

Expressões & Idiomas

  • matar el tiempo – passar o tempo

💡 Pontos gramaticais

Regra do Infinitivo + Pronome

Quando você tem um infinitivo (a forma base do verbo terminada em -ar, -er ou -ir), você pode anexar o pronome que recebe a ação diretamente ao final. 'Matar' + 'lo' = 'Matarlo'.

O que 'lo' significa

'Lo' representa a pessoa ou coisa que recebe a ação, se essa pessoa ou coisa for masculina (como 'el hombre' ou 'el mosquito'). Significa 'ele' ou 'isso' (no sentido masculino).

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Lo voy a matar. (Correto, mas às vezes os aprendizes tentam anexá-lo ao verbo conjugado: *Voylo a matar.)”

Correção: Ao usar dois verbos (como 'voy a matar'), o pronome tem dois locais corretos: anexado ao infinitivo ('Voy a matarlo') ou colocado antes do primeiro verbo conjugado ('Lo voy a matar').

⭐ Dicas de uso

Colocação da Ênfase (Acento Tônico)

Quando você anexa um pronome a um infinitivo, a acentuação tônica original do verbo é mantida. Como 'matar' é acentuado na última sílaba, não precisamos de um acento agudo em 'matarlo'.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
túmatas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
túmatabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
túmataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
túmates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
túmataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: matarlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'matarlo' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

matar(matar (infinitivo)) - Verbo
la muerte(a morte) - Substantivo
el matador(o matador/toureiro) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Matarlo' significa sempre 'matá-lo'?

Não. 'Lo' pode se referir a uma pessoa masculina ('him') OU a um objeto ou conceito masculino ('it'), como 'el tiempo' (tempo) ou 'el fuego' (o fogo). Portanto, 'matarlo' pode significar 'matá-lo' ou 'matá-lo' (referindo-se a um objeto masculino).

'Matarlo' é mais comum do que colocar 'lo' antes do verbo?

Ambas as estruturas são muito comuns e intercambiáveis ao usar um infinitivo. Por exemplo, 'Debes matarlo' (Você deve matá-lo) é tão comum quanto 'Lo debes matar'.