Inklingo
Dicionário

mientas

MYEN-tahsˈmjentas

“mientas” significa “(que) tu mintas” em espanhol (Usado em orações que expressam dúvida, ordem ou emoção (Modo Subjuntivo)).

(que) tu mintasTambém: tu possas mentir

Verb (Conjugation)B1irregular (e > ie stem-changing in present, e > i in some other forms) ir
Uma ilustração de livro infantil de um personagem criança com uma expressão de culpa, em pé e escondendo uma flor grande, obviamente falsa e de cores vivas atrás das costas. Uma única pétala visível da flor falsa está saindo, simbolizando o ato de mentir.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 Em Ação

No creo que me mientas, pero necesito pruebas.

B1

Eu não acredito que estejas a mentir-me, mas preciso de provas.

Espero que no mientas a tus padres sobre dónde estuviste.

B2

Espero que não mintas aos teus pais sobre onde estiveste.

Te ruego que no mientas, la verdad es mejor.

B2

Peço-te que não mintas, a verdade é melhor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • engañar (enganar)
  • falsear (falsificar)

Antônimos

  • decir la verdad (dizer a verdade)
  • sincerarse (ser sincero)

Colocações Comuns

  • No creo que mientas – Não acredito que mintas
  • Me molesta que mientas – Incomoda-me que mintas

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera
túmintieras
él/ella/ustedmintiera
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
ellos/ellas/ustedesmintieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mientas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'mientas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
mentir(mentir) — Verbo
la mentira(a mentira) — Substantivo
mentiroso(mentiroso / mentirosa) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas
sientascalientas
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *mentiri*, que significava 'inventar' ou 'mentir, enganar'. Manteve seu significado central no espanhol.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mentirItalian: mentire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'mientas' está relacionada com a palavra 'mientras' (enquanto)?

Não, elas soam parecidas, mas são palavras completamente diferentes. 'Mientas' é uma conjugação do verbo 'mentir' (mentir), enquanto 'mientras' é uma conjunção que significa 'enquanto' ou 'desde que'.

Por que 'mentir' muda tanto a sua grafia?

Muitos verbos comuns em espanhol seguem um padrão onde a vogal no meio do radical do verbo muda nas formas do presente do indicativo e do subjuntivo. Para 'mentir', o 'e' muda para 'ie' na maioria das formas do presente e do subjuntivo.