Inklingo
← Dicionário

miré

mee-RAYmiˈɾe

“miré” significa “Eu olhei” em espanhol (Uma ação concluída no passado).

Eu olhei, Eu assisti

Também: Eu vi
Uma ilustração em close-up de uma pessoa jovem olhando atentamente para cima, seu olhar fixo em um pequeno pássaro amarelo brilhante empoleirado em um galho de árvore verde.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 Em Ação

Miré el reloj y ya eran las diez.

A1

Eu olhei para o relógio e já eram dez horas.

Ayer miré una película muy triste.

A1

Ontem eu assisti a um filme muito triste.

¿Viste la Luna? Sí, la miré por la ventana.

A2

Você viu a Lua? Sim, eu olhei para ela pela janela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • observé (Eu observei)
  • vi (Eu vi)

Colocações Comuns

  • Miré la televisión – Eu assisti televisão
  • Miré a los ojos – Eu olhei nos olhos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
túmiras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
túmirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
túmiraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
túmires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara/mirase
yomirara/mirase
túmiraras/mirases
ellos/ellas/ustedesmiraran/mirasen
nosotrosmiráramos/mirásemos
vosotrosmirarais/miraseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "miré" em espanhol:

eu olhei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: miré

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'miré' para descrever uma ação única e finalizada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mirar(olhar, assistir) — Verbo
la mirada(o olhar) — Substantivo
el mirador(o mirante, o ponto de observação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *mirari*, que significava 'maravilhar-se' ou 'admirar'. Com o tempo, o foco mudou para o ato físico de olhar ou assistir.

Primeiro registro: Around the 13th century (as *mirar*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mireiItalian: mirare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'miré' precisa de um acento?

O acento é essencial porque desloca a ênfase para a última sílaba, que é uma característica da forma 'yo' no passado simples para verbos regulares terminados em -ar. Também ajuda a distingui-lo de outras formas verbais como 'mire'.

Se 'mirar' significa 'to look' (olhar), como se diz 'I saw' (eu vi)?

Embora 'miré' possa às vezes significar 'eu vi' no contexto de direcionar o olhar, a tradução mais comum e direta para 'eu vi' (a ação de perceber visualmente) é 'vi', que vem do verbo 'ver'.