Inklingo
← Dicionário

llegue

yeh-geh[ˈʝe.ɣe]

(que) eu chegue, (que) ele/ela/você (formal) chegue, Não chegue

Também: (que) eu/ele/ela alcance
VerboA1spelling change (g -> gu before e) ar
Uma viajante alegre com uma pequena mala dando o passo final em um tapete de boas-vindas em frente a uma casa colorida e aconchegante.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 Em Ação

Espero que mi vuelo llegue a tiempo.

A2

Espero que meu voo chegue a tempo.

Quiero que usted llegue a la oficina antes de las ocho.

B1

Quero que você (formal) chegue ao escritório antes das oito.

No llegue tarde a la reunión, por favor.

A2

Por favor, não chegue atrasado à reunião (Comando Formal).

(que) eu/ele/ela alcance (um limite), (que) eu/ele/ela some

Também: (que) eu/ele/ela se torne (um estado)
VerboB1spelling change (g -> gu before e) ar
Uma pequena figura determinada parada no pico claramente definido de uma colina suave e arredondada, fincando uma bandeira em miniatura para marcar o limite alcançado.

📝 Em Ação

No creo que la temperatura llegue a veinte grados hoy.

B1

Não acredito que a temperatura chegue a vinte graus hoje.

Pidió que el acuerdo llegue a un punto medio.

C1

Ele pediu que o acordo chegue a um meio-termo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • que llegue a su destino – que ele/ela chegue ao seu destino
  • que llegue la hora – que a hora chegue

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
túllegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llegue" em espanhol:

eu alcancei→eu cheguei→eu obtive→não chegue→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llegue

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'llegue' para expressar desejo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
juegueriegue
📚 Etimologia▼

Vem do verbo espanhol antigo 'allegar', que significava 'juntar ou aproximar', e deriva em última instância de uma raiz latina que significa 'chegar perto'. O significado evoluiu com o tempo para simplesmente significar 'chegar'.

Primeiro registro: Around the 10th century (as 'allegar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chegueCatalan: arribi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'llegue' é pronunciado com som de 'i' ou som de 'j'?

Depende da região. Em muitas partes da América Latina, o 'll' é pronunciado como o 'i' de 'iate' (iê-gue). Na Espanha e em algumas outras áreas, é um som mais próximo do 'lh' em português, embora o som de 'i' seja o mais comum hoje.

Se 'llegue' é 'eu chego', como digo 'eu chego' quando tenho certeza?

Quando você tem certeza ou afirma um fato, você usa a forma do indicativo: 'Yo llego' (Eu chego/Estou chegando). Você só usa 'llegue' quando há dúvida, esperança ou influência.