alcance
ahl-KAHN-seh
/alˈkance/
Ilustrando a distância ou o agarre físico, o substantivo alcance significa "alcance".
alcance(Substantivo)
alcance
?distância física ou agarre
,âmbito
?extensão ou abrangência de um projeto/ideia
raio de ação
?distance a device/weapon covers
,impacto
?influence or effect
📝 Em Ação
El libro está en el estante de arriba, fuera de mi alcance.
A2O livro está na prateleira de cima, fora do meu alcance.
La decisión del gobierno tiene un gran alcance nacional.
B1A decisão do governo tem um grande âmbito nacional.
La señal de Wi-Fi tiene un alcance muy limitado en esta zona.
B2O sinal de Wi-Fi tem um raio de ação muito limitado nesta área.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Preposições com Alcance
Você quase sempre usa 'al alcance de' (ao alcance de) ou 'fuera de alcance' (fora de alcance).
❌ Erros Comuns
Confundir Alcance (Substantivo) e Alcanzar (Verbo)
Erro: “Usar 'el alcanzar' quando você quer dizer 'o alcance' (el alcance).”
Correção: Lembre-se que 'alcance' é a coisa (a distância/o âmbito), e 'alcanzar' é a ação (alcançar).
⭐ Dicas de uso
Falar sobre Influência
Use 'alcance' ao discutir o quão longe se estende a influência de uma ideia, lei ou pessoa.
Esta forma de alcance é o verbo "alcançar" (subjuntivo), frequentemente usado para expressar uma ação ou resultado desejado.
alcance(Verbo)
(que eu/ele/ela/isso) alcance
?forma do presente do subjuntivo de 'alcanzar'
,(que eu/ele/ela/isso) consiga
?forma do presente do subjuntivo de 'alcanzar'
(você, formal) alcance/consiga!
?formal command (imperative)
📝 Em Ação
Espero que alcance sus metas este año.
B1Espero que ele/ela consiga suas metas este ano.
Busco un lugar donde mi voz no alcance a molestar.
B2Procuro um lugar onde minha voz não alcance (para incomodar).
Alcance la cima, por favor. (Formal command)
B2Alcance o cume, por favor. (Comando formal)
💡 Pontos gramaticais
Mudança Ortográfica (Z para C)
O verbo 'alcanzar' termina em -zar. Ao conjugar em formas que começam com 'e' (como 'alcance' ou 'alcancé'), o 'z' muda para 'c' para manter o som consistente. Isso é diferente do português, onde verbos como 'alcançar' mantêm o 'ç' ou 'c' dependendo da vogal seguinte.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Subjuntivo
Erro: “Dizer 'Quiero que él alcanza la meta' (Quero que ele alcance a meta).”
Correção: Após verbos que expressam desejos ou influência (como 'querer' ou 'esperar'), o segundo verbo deve mudar de forma: 'Quiero que él alcance la meta'.
⭐ Dicas de uso
Comandos Formais
Use 'Alcance usted' (ou apenas 'Alcance') para um comando formal e educado, como dizer a um chefe ou idoso para alcançar algo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alcance
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'alcance' como o substantivo que significa 'âmbito'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'alcance' é o substantivo ou o verbo?
Se vier depois de palavras como 'el,' 'un,' 'su,' ou 'este,' é o substantivo (ex: 'El alcance es grande'). Se vier depois de 'que' e fizer parte de um desejo ou pedido, ou se for um comando formal, é o verbo (ex: 'Que lo alcance').
Posso usar 'alcance' para falar sobre alcançar um número de telefone?
Não, para contatar alguém por telefone ou contato, o espanhol geralmente usa 'contactar' ou 'localizar'. 'Alcance' é para distância física, influência ou atingir metas.