radio
“radio” significa “rádio” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
rádio
Também: estação de rádio
📝 Em Ação
Me gusta escuchar la radio en el coche.
A1Eu gosto de ouvir rádio no carro.
¿Puedes encender la radio? Quiero oír las noticias.
A2Você pode ligar o rádio? Quero ouvir as notícias.
Mi abuela todavía tiene una radio antigua que funciona perfectamente.
B1Minha avó ainda tem um rádio antigo que funciona perfeitamente.
radio
Também: raio, alcance
📝 Em Ação
El radio de la Tierra es de aproximadamente 6,371 kilómetros.
B2O raio da Terra é de aproximadamente 6.371 quilômetros.
Necesitamos un círculo con un radio de cinco centímetros.
B1Precisamos de um círculo com um raio de cinco centímetros.
La antena wifi tiene un radio de alcance de 20 metros.
B2A antena Wi-Fi tem um alcance de 20 metros.
Se rompió un radio de la rueda de mi bicicleta.
B1Um raio da roda da minha bicicleta quebrou.
radio
Também: rádio (elemento químico)
📝 Em Ação
El esquiador se cayó y se fracturó el radio.
B2O esquiador caiu e fraturou seu rádio.
El radio es el hueso del antebrazo que conecta el codo con la muñeca del lado del pulgar.
C1O rádio é o osso do antebraço que conecta o cotovelo ao pulso do lado do polegar.
Marie Curie es famosa por su trabajo con el radio y el polonio.
C1Marie Curie é famosa por seu trabalho com rádio e polônio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: radio
Pergunta 1 de 2
Qual frase está correta para falar sobre ouvir música?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'radius', que significava 'raio de roda', 'bastão' ou 'raio de luz'. Você pode ver como essa única ideia de 'raio' se ramificou: um 'raio' de uma torre de transmissão nos dá 'radio' (a transmissão), um 'raio' do centro de um círculo nos dá 'radio' (geometria), e um osso em forma de raio no braço também se tornou 'radius'.
Primeiro registro: Early 20th century for the broadcast meaning, much earlier for the others.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'radio' é às vezes 'la radio' (feminino) e às vezes 'el radio' (masculino)?
É porque tecnicamente são duas palavras diferentes que têm a mesma grafia! 'La radio' (feminino) é um encurtamento do termo original 'la radiodifusión' (radiodifusão). Como a palavra completa era feminina, a versão curta permaneceu feminina. 'El radio' (masculino) vem diretamente da palavra latina 'radius', que era masculina, e manteve seu gênero para significados como raio (geometria), raio (de roda) e o osso.
É 'un radio' ou 'una radio' para o aparelho físico?
Ótima pergunta! É mais comum usar 'la radio' para o aparelho, mas você pode ouvir tanto 'un radio' quanto 'una radio' dependendo da região e do falante. A opção mais segura e padrão é tratar o aparelho como feminino: 'una radio bonita'.