estadio
“estadio” significa “estádio” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estádio
Também: arena
📝 Em Ação
El estadio estaba lleno para la final de la Copa.
A1O estádio estava lotado para a final da Copa.
Necesitamos un mapa para encontrar nuestra puerta en el estadio.
A2Precisamos de um mapa para encontrar nosso portão no estádio.
El concierto más grande se realizó en el estadio olímpico.
B1O maior show foi realizado no estádio olímpico.
estágio
Também: fase
📝 Em Ação
El proyecto está ahora en el estadio de planificación final.
B2O projeto está agora no estágio final de planejamento.
Descubrieron la enfermedad en un estadio muy temprano.
C1Eles descobriram a doença em um estágio muito precoce.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estadio
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'estadio' em seu significado formal, não esportivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim 'stadium', que por sua vez foi emprestada do grego antigo 'stadion'. Originalmente, 'stadion' referia-se tanto a uma medida de distância (cerca de 180 metros) quanto à pista de corrida construída com esse comprimento. É assim que a palavra passou a significar 'um lugar para corridas e jogos'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se 'estadio' significa 'estágio' ou 'fase', por que não é 'etapa' ou 'fase'?
Embora 'etapa' e 'fase' sejam as palavras mais comuns para 'stage' na vida em geral, 'estadio' frequentemente carrega um peso mais técnico ou científico, especialmente ao discutir condições médicas, desenvolvimento biológico ou etapas formais de projetos. Para falantes de português, a distinção é semelhante à que fazemos entre 'fase/estágio' e 'estádio' (o local).