Inklingo
← Dicionário

mostrarle

mos-trar-lemosˈtraɾle

“mostrarle” significa “mostrar a ele/a ela/o senhor(a)” em espanhol (apresentando um objeto ou conceito a alguém).

mostrar a ele/a ela/o senhor(a)

Também: exibir a ele/a ela/o senhor(a), apontar para ele/a ela/o senhor(a)
A1irregular (stem-changing E>UE) ar
Uma ilustração colorida mostrando uma figura em pé segurando uma maçã vermelha brilhante na mão e estendendo-a para uma segunda figura, apresentando claramente o objeto.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 Em Ação

Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.

A2

Preciso mostrar-lhe o mapa antes que ele/ela vá embora.

¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.

A1

Que lindo! Você tem que mostrar a foto para a sua avó.

Voy a mostrarle cómo funciona este programa.

A1

Eu vou mostrar-lhe como este programa funciona.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enseñarle (ensinar/mostrar a ele/a ela)
  • exponerle (expor/apresentar a ele/a ela)

Antônimos

  • ocultarle (esconder dele/dela)

Colocações Comuns

  • Mostrarle respeto – Mostrar respeito a ele/a ela
  • Mostrarle el camino – Mostrar o caminho a ele/a ela

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedmuestra
yomuestro
túmuestras
ellos/ellas/ustedesmuestran
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis

imperfect

él/ella/ustedmostraba
yomostraba
túmostrabas
ellos/ellas/ustedesmostraban
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais

preterite

él/ella/ustedmostró
yomostré
túmostraste
ellos/ellas/ustedesmostraron
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuestre
yomuestre
túmuestres
ellos/ellas/ustedesmuestren
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis

imperfect

él/ella/ustedmostrara
yomostrara
túmostraras
ellos/ellas/ustedesmostraran
nosotrosmostráramos
vosotrosmostrarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mostrarle

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'mostrarle'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mostrar(mostrar (infinitivo)) — Verbo
la muestra(amostra, exposição) — Substantivo
el mostrador(balcão (onde as coisas são expostas)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo *mostrar* vem do latim *monstrare*, que significava 'apontar' ou 'mostrar'. O *le* anexado vem da palavra latina *illi*, que significa 'para aquela pessoa'.

Primeiro registro: 12th century (as *mostrar*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mostrarItalian: mostrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se eu não anexar 'le', onde ele vai?

Se você conjugar o verbo, o pronome *le* deve ir imediatamente antes do verbo conjugado. Por exemplo, em vez de *Quiero mostrarle*, você pode dizer *Le quiero mostrar*. Isso é semelhante a como em português podemos dizer 'Eu quero mostrar-lhe' ou 'Eu lhe quero mostrar'.

'Mostrarle' significa 'mostrar isso a ele' ou 'mostrar a ele'?

'Mostrarle' significa 'mostrar a ele/a ela/o senhor(a)' algo. Você ainda precisa mencionar a coisa que está sendo mostrada (o objeto direto), a menos que seja entendido pelo contexto.