mostrarles
“mostrarles” significa “mostrar a eles/elas” em espanhol (dando informação ou apontando algo para um grupo de pessoas).
mostrar a eles/elas, mostrar a vocês
Também: demonstrar a eles/elas
📝 Em Ação
Quiero mostrarles mi nueva oficina.
A1Quero mostrar a vocês meu escritório novo.
Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.
A2É importante mostrar a eles como o sistema funciona.
Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.
B1Ao mostrar-lhes o mapa, eles finalmente entenderam o caminho.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mostrarles
Pergunta 1 de 1
Na frase 'Voy a mostrarles mi coche', quem está vendo o carro?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Formado pelo verbo espanhol 'mostrar' (do latim 'monstrare', que significa 'apontar') e o pronome 'les' (do latim 'illis', que significa 'a eles/elas').
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'mostrarles' significar 'mostrar a você'?
Sim! Na América Latina, é a forma padrão de dizer 'mostrar a vocês'. Na Espanha, é usado como uma forma formal de dizer 'mostrar a vocês' ao usar a forma 'ustedes'.
Por que é uma palavra só em vez de duas?
Em espanhol, pronomes como 'les' (a eles/elas) devem ser anexados ao final de infinitivos (a forma 'to' dos verbos), tornando-os uma única palavra. Em português, geralmente separamos: 'mostrar a eles'.