Inklingo
← Dicionário

moviéndose

movendo-se?referindo-se a uma ação que está acontecendo no momento,movendo-se?quando uma pessoa ou animal muda de posição
Também:apressando-se?colloquial use for hurrying up

mo-VYEN-doh-say

/moˈβjendose/
VerboA2irregular (stem-changing) er
neutralGeneral
Uma ilustração colorida de livro infantil de um cachorro pequeno correndo por um campo verde com as orelhas esvoaçando ao vento.

Referência Rápida

gerundmoviéndose
past Participlemovido
infinitivemoverse

📝 Em Ação

El perro está moviéndose mucho mientras duerme.

A1

O cachorro está se movendo muito enquanto dorme.

Sigue moviéndose para no tener frío.

B1

Continue se movendo para não sentir frio.

Moviéndose así, vas a terminar cansado.

B1

Movendo-se assim, você vai acabar cansado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agitándose (agitando-se/mexendo-se)
  • desplazándose (deslocando-se/viajando)

Antônimos

  • deteniéndose (parando)
  • parándose (ficando parado)

Colocações Comuns

  • está moviéndose – está se movendo
  • seguía moviéndose – continuava se movendo

Expressões & Idiomas

  • moverse como pez en el agua – estar muito confortável em uma situação

💡 Pontos gramaticais

O Pronome 'Enclítico'

O 'se' no final refere-se à pessoa ou coisa que realiza a ação. É como dizer 'movendo a si mesmo' ou 'movendo-se'.

Por Que a Acentuação?

Quando adicionamos 'se' ao final de 'moviendo', a palavra fica mais longa. Adicionamos um acento agudo no 'e' para garantir que a ênfase permaneça na sílaba correta, como em português fazemos com 'movendo-se'.

❌ Erros Comuns

Esquecer o Acento

Erro: “moviendose”

Correção: moviéndose - Em espanhol, ao adicionar pronomes ao gerúndio (a forma -iendo), você deve adicionar um acento agudo para manter o som original da palavra, assim como em português fazemos com 'movendo-se'.

⭐ Dicas de uso

Indicando Ação Contínua

Use esta palavra com o verbo 'estar' quando quiser enfatizar que algo está no meio de um movimento físico agora mesmo.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movieran
yome moviera
túte movieras
vosotrosos movierais
nosotrosnos moviéramos
él/ella/ustedse moviera

present

ellos/ellas/ustedesse muevan
yome mueva
túte muevas
vosotrosos mováis
nosotrosnos movamos
él/ella/ustedse mueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse movieron
yome moví
túte moviste
vosotrosos movisteis
nosotrosnos movimos
él/ella/ustedse movió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movían
yome movía
túte movías
vosotrosos movíais
nosotrosnos movíamos
él/ella/ustedse movía

present

ellos/ellas/ustedesse mueven
yome muevo
túte mueves
vosotrosos movéis
nosotrosnos movemos
él/ella/ustedse mueve
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: moviéndose

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'A criança está se movendo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

mover(mover) - Verbo
movimiento(movimento) - Substantivo
movedizo(instável/que se move facilmente) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'moviendo' e 'moviéndose'?

'Moviendo' significa mover outra coisa (como uma cadeira). 'Moviéndose' significa mover a si mesmo ou um objeto que se move por conta própria.

'Moviéndose' é um verbo próprio?

Não, é uma forma específica do verbo 'moverse' (mover-se).