moviéndose

mo-VYEN-doh-saymoˈβjendose

“moviéndose” significa “movendo-se” em espanhol (referindo-se a uma ação que está acontecendo no momento).

movendo-se, movendo-se

Também: apressando-se

VerboA2irregular (stem-changing) er

General

Uma ilustração colorida de livro infantil de um cachorro pequeno correndo por um campo verde com as orelhas esvoaçando ao vento.

gerundmoviéndose

past Participlemovido

infinitivemoverse

📝 Em Ação

El perro está moviéndose mucho mientras duerme.

O cachorro está se movendo muito enquanto dorme.

Sigue moviéndose para no tener frío.

Continue se movendo para não sentir frio.

Moviéndose así, vas a terminar cansado.

Movendo-se assim, você vai acabar cansado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

agitándose (agitando-se/mexendo-se)
desplazándose (deslocando-se/viajando)

Antônimos

deteniéndose (parando)
parándose (ficando parado)

Colocações Comuns

está moviéndose – está se movendo
seguía moviéndose – continuava se movendo

Expressões & Idiomas

moverse como pez en el agua – estar muito confortável em uma situação

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movieran

yome moviera

túte movieras

vosotrosos movierais

nosotrosnos moviéramos

él/ella/ustedse moviera

present

ellos/ellas/ustedesse muevan

yome mueva

túte muevas

vosotrosos mováis

nosotrosnos movamos

él/ella/ustedse mueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse movieron

yome moví

túte moviste

vosotrosos movisteis

nosotrosnos movimos

él/ella/ustedse movió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse movían

yome movía

túte movías

vosotrosos movíais

nosotrosnos movíamos

él/ella/ustedse movía

present

ellos/ellas/ustedesse mueven

yome muevo

túte mueves

vosotrosos movéis

nosotrosnos movemos

él/ella/ustedse mueve

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "moviéndose" em espanhol:

movendo-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: moviéndose

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'A criança está se movendo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

mover(mover) — Verbo

movimiento(movimento) — Substantivo

movedizo(instável/que se move facilmente) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

haciéndoseponiéndose

📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'movere', que significava pôr em movimento ou deslocar.

Primeiro registro: 12th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: motionFrench: mouvoir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'moviendo' e 'moviéndose'?

'Moviendo' significa mover outra coisa (como uma cadeira). 'Moviéndose' significa mover a si mesmo ou um objeto que se move por conta própria.

'Moviéndose' é um verbo próprio?

Não, é uma forma específica do verbo 'moverse' (mover-se).