Inklingo
← Dicionário

mátalo

MAH-tah-lohˈma.ta.lo

“mátalo” significa “Mate-o” em espanhol (Comando direto e informal).

Mate-o, Mate-o

Também: Acabe com ele/isso
VerboB1regular ar
Uma mão grande de desenho animado empurra decisivamente uma pequena figura de boneco de madeira masculino para fora de um palco simples e colorido, simbolizando um fim definitivo ou derrota.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 Em Ação

¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.

B1

Essa mosca é irritante! Mate-a antes que nos pique.

Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!

B2

Se você vir o dragão, não hesite. Mate-o com um único golpe!

El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'

C1

O diretor disse: 'Esse plano não está funcionando, mate-o (abandone-o) e vamos começar do zero.'

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • elimínalo (elimine-o)
  • destrúyelo (destrua-o)

Antônimos

  • sálvalo (salve-o)
  • déjalo vivir (deixe-o viver)

Colocações Comuns

  • mátalo de una vez – mate-o de uma vez
  • mátalo con un golpe – mate-o com um golpe

🔄 Conjugações

indicative

imperfect

él/ella/ustedmataba
túmatabas
vosotrosmatabais
yomataba
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos

present

él/ella/ustedmata
túmatas
vosotrosmatáis
yomato
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos

preterite

él/ella/ustedmató
túmataste
vosotrosmatasteis
yomaté
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedmatara
túmataras
vosotrosmatarais
yomatara
ellos/ellas/ustedesmataran
nosotrosmatáramos

present

él/ella/ustedmate
túmates
vosotrosmatéis
yomate
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mátalo" em espanhol:

mate-o→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mátalo

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta do comando negativo correspondente a 'mátalo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
matar(matar) — Verbo
la matanza(o massacre/a matança) — Substantivo
el matador(o matador/o toureiro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
frívolocántalo
📚 Etimologia▼

A palavra 'matar' vem do verbo latino *mactāre*, que originalmente significava 'honrar por sacrifício' ou 'abater em sacrifício'. Com o tempo, esse significado se suavizou para o sentido geral de 'matar'. 'Mátalo' é a fusão da forma de comando 'mata' e do pronome 'lo'.

Primeiro registro: The root verb *matar* appeared in Spanish around the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: matarCatalan: matar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'mátalo' tem um acento gráfico?

O acento gráfico é exigido para manter a ênfase na sílaba correta. O comando 'mata' é acentuado na primeira sílaba ('MA-ta'). Ao adicionar o pronome 'lo' ('MA-ta-lo'), a ênfase mudaria naturalmente para a penúltima sílaba, que é o segundo 'a'. O acento no primeiro 'a' ('MÁ-ta-lo') força a ênfase de volta à sua posição original.

Como eu digo 'Mate-os' (plural) nesta estrutura?

Se você estiver se referindo a várias pessoas ou coisas, você usaria o pronome plural 'los' (masculino/misto) ou 'las' (feminino). Então, você diria 'mátalos' (mate-os, masc.) ou 'mátalas' (mate-as, fem.).