Inklingo
← Dicionário

mía

MEE-ah'mi.a

minha

Também: de minha autoria
fA1
Uma menina alegre em pé ao lado de uma pequena casa de contos de fadas de cores vivas, colocando a mão firmemente na parede para mostrar posse.

📝 Em Ação

Una amiga mía viene a cenar.

A1

Uma amiga minha vem jantar.

La culpa no es mía.

A2

A culpa não é minha.

Esa idea mía fue la mejor de todas.

B1

Aquela ideia minha foi a melhor de todas.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • tuya (tua (informal))
  • suya (dele, dela, seu, sua (formal))

Colocações Comuns

  • amiga mía – amiga minha
  • casa mía – minha casa
  • culpa mía – culpa minha

minha

fA1
Uma comparação entre dois cachecóis de cores vivas pendurados lado a lado. Uma mão se estende e agarra o cachecol estampado, indicando que é 'meu'.

📝 Em Ação

¿De quién es esta bufanda? Es mía.

A1

De quem é este cachecol? É meu.

Tu mochila es azul, la mía es negra.

A2

Sua mochila é azul, a minha é preta.

Su opinión es importante, pero la mía también cuenta.

B1

A opinião dele/dela é importante, mas a minha também conta.

Conexões de Palavras

Antônimos

  • tuya (tua (informal))
  • suya (dele, dela, seu, sua (formal))

Colocações Comuns

  • la mía – a minha (referindo-se a um objeto feminino)

Expressões & Idiomas

  • salirse con la mía – sair com a minha

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mía" em espanhol:

minha→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mía

Pergunta 1 de 2

Seu amigo aponta para um carro vermelho e um carro azul e pergunta: '¿Cuál es tu casa?' Você deve responder:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mío(meu, de meu (masculino)) —
míos(meus, de meus (masculino, plural)) —
mías(minhas, de minhas (feminino, plural)) —
mi(meu/minha (usado antes de um substantivo)) — Adjetivo
mis(meus/minhas (plural, usado antes de um substantivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
tíadíavíafría
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'mea', que é a forma feminina de 'meus', significando 'meu' ou 'de mim'. É uma palavra muito antiga que faz parte do espanhol desde o início.

Primeiro registro: Forms of this word appeared in early Spanish texts around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: miaPortuguese: minhaFrench: mienne

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mi' e 'mía'?

'Mi' é a forma curta que você sempre usa *antes* de um substantivo (ex: 'mi casa'). 'Mía' é a forma mais longa que você usa *depois* de um substantivo para ênfase ('la casa mía') ou sozinho para significar 'minha' ('La casa es mía').

Por que as pessoas dizem 'amiga mía' em vez de 'mi amiga'?

Ambos estão corretos e significam 'minha amiga'. Usar 'amiga mía' geralmente soa um pouco mais pessoal, afetuoso ou enfático. É uma forma muito natural de falar.

Eu sempre preciso de 'la' antes de 'mía' quando significa 'minha'?

Muitas vezes, sim. 'La mía' significa 'aquela que é minha'. Você a usa quando está substituindo um substantivo específico, como em 'Tu falda es larga, la mía es corta' (Sua saia é longa, a minha é curta). Você pode omitir o 'la' quando vem depois do verbo 'ser', como em 'Esa falda es mía' (Essa saia é minha).