Inklingo
← Dicionário

nasal

nah-SAHL/naˈsal/

“nasal” significa “nasal” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nasal

Também: relacionado ao nariz
Adjetivom or fA2
Um rosto amigável apontando para um nariz proeminente e bem definido.

📝 Em Ação

Tengo mucha congestión nasal por el resfriado.

A2

Tenho muita congestão nasal por causa do resfriado.

El aire entra por las fosas nasales.

B1

O ar entra pelas passagens nasais.

Tiene una voz muy nasal cuando canta.

B2

Ele tem uma voz muito nasal quando canta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • gangoso (com som nasal (especificamente para vozes))

Antônimos

  • oral (oral (relacionado à boca))

Colocações Comuns

  • congestión nasal – congestão nasal
  • fosas nasales – narinas / passagens nasais
  • voz nasal – voz nasal

som nasal

SubstantivofC1formal
Uma pessoa com a mão perto do rosto, boca aberta como se estivesse cantarolando ou fazendo um som.

📝 Em Ação

En español, la 'm' y la 'n' son nasales.

C1

Em espanhol, 'm' e 'n' são nasais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • consonante nasal (consoante nasal)

Colocações Comuns

  • pronunciar una nasal – pronunciar um som nasal

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nasal" em espanhol:

nasal→som nasal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nasal

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'passagens nasais'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
nariz(nariz) — Substantivo
nasalidad(nasalidade) — Substantivo
nasalizar(nasalizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'nasus', que significa 'nariz'. Segue um padrão comum onde substantivos latinos se tornam adjetivos em espanhol pela adição de '-al'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: nasalFrench: nasalPortuguese: nasal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'nasal' é a mesma em espanhol e português?

Sim! Elas são escritas exatamente da mesma forma e têm o mesmo significado. A única diferença é a pronúncia: em espanhol, o acento tônico está na última sílaba (nah-SAHL).

Como descrevo alguém que fala pelo nariz?

Você pode dizer que a pessoa tem uma 'voz nasal' ou usar o adjetivo específico 'gangoso'.

Quais são as formas plurais?

O plural é 'nasales' para substantivos masculinos e femininos.