niñita
nee-NYEE-tah
/niˈɲita/
📝 Em Ação
La niñita estaba jugando con su oso de peluche.
A2A menininha estava brincando com seu ursinho de pelúcia.
¡Qué niñita tan inteligente! Respondió todas las preguntas.
B1Que menininha inteligente! Ela respondeu a todas as perguntas.
Mi abuela siempre me llama niñita, aunque ya tengo veinte años.
B2Minha avó sempre me chama de 'niñita' (queridinha), mesmo eu já tendo vinte anos.
💡 Pontos gramaticais
O Sufixo Diminutivo -ita
Esta palavra é formada pegando 'niña' (menina) e adicionando '-ita'. Este final é chamado de sufixo diminutivo, e faz com que a palavra signifique 'pequena' ou adiciona um sentimento de afeto e ternura.
❌ Erros Comuns
Confundir Tamanho e Afeto
Erro: “Usar 'niñita' apenas para crianças de baixa estatura física.”
Correção: Embora signifique 'menininha', é frequentemente usada como um termo carinhoso, independentemente do tamanho real da criança. O tom afetuoso é geralmente mais importante do que o tamanho literal.
⭐ Dicas de uso
Uso como Termo de Carinho
Use 'niñita' ao falar com uma criança de quem você gosta, de forma semelhante a chamá-la de 'queridinha' ou 'doce' em português. É uma maneira muito calorosa e gentil de se dirigir a ela.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: niñita
Pergunta 1 de 1
Qual é a principal diferença entre 'niña' e 'niñita'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Pode-se usar 'niñita' para uma adulta?
Sim, mas apenas em um contexto altamente familiar e afetuoso, geralmente por um parente mais velho (como um avô/avó) em relação a uma neta, para expressar afeto duradouro, independentemente da idade da pessoa.