ningún
“ningún” significa “nenhum” em espanhol (antes de um substantivo singular, ex: 'nenhum problema').
nenhum, nem um
📝 Em Ação
No tengo ningún problema.
A1Eu não tenho nenhum problema / Não tenho problema algum.
Ningún estudiante sabía la respuesta.
A2Nenhum estudante sabia a resposta.
No hay ningún motivo para estar triste.
A2Não há razão para estar triste.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ningún
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Eu não tenho nenhum carro'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da frase latina 'nec ūnus', que literalmente significa 'nem um'. Ao longo dos séculos de uso, essas duas palavras se fundiram para formar a palavra espanhola que usamos hoje.
Primeiro registro: Around the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre `ningún` e `ninguno`?
`ningún` é uma forma curta especial que você deve usar logo antes de um substantivo masculino (como `ningún libro`). `ninguno` é usado quando está sozinho, substituindo um substantivo (por exemplo, se alguém perguntar `¿Cuántos libros tienes?`, você pode responder `Ninguno.`)
Posso usar `ningún` com um substantivo no plural?
É extremamente raro. Em mais de 99% dos casos, você usará `ningún` com um substantivo singular. Esta é uma diferença fundamental em relação ao português, onde podemos dizer 'não tenho problemas'. Em espanhol, você diria `No tengo ningún problema` (singular).
Por que às vezes vejo `ninguno` depois de um substantivo, como `amigo ninguno`?
Esta é uma forma de falar muito antiquada ou poética que você quase nunca ouvirá ou precisará usar. A maneira moderna e padrão é sempre colocar `ningún` antes do substantivo: `ningún amigo`.